حِمِق
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحِمِقḥimiq/[ħi.miq]/
المعنى
غضب واشتدّ غضبه على غيره
to get angry; to flare up in anger at someone
أمثلة الاستعمال
قلت له إن الطلب اتأخر يومين، حِمِق ورفع صوته، وبعد شوية هدي واعتذر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخبرته أن الطلب تأخر يومين فغضب ورفع صوته، ثم هدأ بعد قليل واعتذر.
لا تقول له إن الفريق خسر، ترا يحمق ويقلب وجهه وما يكلم أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخبره أن الفريق خسر، فإنه يغضب ويعبس ولا يكلم أحدًا.
أبويا ما يحمق بسرعة، بس لو أحد كذب عليه تشوفه حمقان طول اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي لا يغضب سريعًا، لكن إن كذب عليه أحد تراه غاضبًا طوال اليوم.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي ح م ق. الحُمق في الفصحى قلة العقل ووضع الشيء في غير موضعه، واستعمله الدارج في الغضب الشديد، كما يفرّق بين المعنيين معجم الأصول الفصيحة.
حِمِق←حمق(الفصيح)
الحُمق في المعاجم الفصيحة قلة العقل، وعند ابن منظور حقيقته وضع الشيء في غير موضعه مع العلم بقبحه. والدارج نقله إلى الغضب الشديد، ووجه الصلة أن فورة الغضب تُذهب الرشد وتُخرج صاحبها عن حسن التصرف. فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- حَمَقالاسم: الغضب
- المضارع
- يحمق
- صيغة أخرى
- حمقانةصفة المؤنث
- حمقانصفة: الغاضب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص279
«قال ابن منظور : حقيقة الحمق، وضع الشيء في غير موضعه، مع العلم بقبحه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص279
«وهذا المعنى غير معنى الحمق الشائع في الفصحى الذي هو الحماقة، ومعناها : قلة العقل أو سوء التصرف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص279
«والاسم : الحمق.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص279
«حمق فلان - بكسر الحاء وفتح الميم - يحمق، فهو حمقان على فلان : إذا غضب عليه، واشتد غضبه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.