اَلْجَنْدَل
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحققاَلْجَنْدَلal-jandal/alˈdʒandal/
المعنى
صخور داكنة تميل إلى السواد، شبه كروية وغير منتظمة الشكل، تتراكم في أكوام ولا تصلح للبناء.
Dark, nearly black rocks with roughly rounded, irregular shapes, occurring in heaps and unsuitable for building.
أمثلة الاستعمال
نبغى حجر نبني به، بس ذا الجندل ما ينفع للبناء؛ خلّنا ندوّر غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نريد حجارة للبناء، لكن هذه الصخور الداكنة غير المنتظمة لا تصلح له؛ فلنبحث عن غيرها.
إذا وصلت عند كومة الجندل السودا، تلقى المزرعة على يمينك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما تصل إلى كومة الصخور الداكنة، تجد المزرعة عن يمينك.
شفت الجندل؟ حجارته مدوّرة شوي، بس ما هي على شكل واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هل رأيت تلك الصخور الداكنة؟ أحجارها مستديرة تقريبًا، لكنها غير منتظمة الشكل.
الأصل والفصاحة
أصل عربي موثق في المقتطف المرجعي بمعنى الحجارة والصخر؛ والاستعمال المحلي الموصوف يخص نوعًا منها.
اَلْجَنْدَل←جندل(الفصيح)
ورد في المقتطف المرجعي بمعنى الحجارة والصخر. ويُرجَّح أن المعنى المحلي تخصيص دلالي لهذا الأصل بنوع داكن شبه كروي لا يصلح للبناء؛ وهذا الربط اجتهاد دلالي، وليس نقلًا عن المصدر المحلي.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- جندلةاسم الوحدة، منصوص عليه في مصدر الترشيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص13
«والجندل : الصخر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص277
«قال ابن منظور : (الجندل): الحجارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص277
«ج ن دل»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«في #لهجات_القرى»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«واحدته جندلة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«تتكون على شكل كومة من الأحجار المتراكبة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وهي صخور تميل إلى السواد كأنها محروقة، كروية الشكل تقريبا، بشكل غير منتظم، ولا تصلح للبناء.»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«الجندل اسم مخصوص لنوع معيّن من الصخور»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.