تَقَهَّد
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققتَگَهَّدtagahhad//taˈɡahːad//
المعنى
ذكر ما يتمتع به غيره من صفات حسنة وخيرات بدافع الحسد، متمنيًا أن تُسلب منه بإصابته بالعين.
To list another person's good qualities and blessings out of envy, wishing to deprive them of these through the evil eye.
أمثلة الاستعمال
فلان تقهّد جاره: قعد يعدّد رزقه ونجاحه من الحسد، وودّه تصيبه عين وتروح هالنعم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ شخص يذكر رزق جاره ونجاحه حسدًا له، متمنيًا أن تزول هذه النعم بإصابته بالعين.
لا تتقهّد الرجال وتعدّد بيته وتجارته وأنت ودّك يفقدهن بعينك؛ ادع له بالبركة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نهي عن ذكر منزل شخص وتجارته بدافع الحسد وتمني فقدهما بإصابته بالعين، مع الحث على الدعاء له بالبركة.
كل ما شاف خويه قال: عنده بيت وسيارة ورزق واجد، وقعد يتقهّده من حسده، وودّه عينه تذهب اللي عنده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يكرر شخص ذكر ممتلكات صاحبه ورزقه حسدًا له، متمنيًا أن تزيلها إصابته بالعين.
الأصل والفصاحة
لا يبيّن المقتطف أصل اللفظة، والجذر مستنبط من بنائها الصرفي، ولا يدل وحده على أصل فصيح أو تاريخي.
البناء على وزن تفعّل موافق للصرف العربي، لكن المقتطفات لا تثبت اللفظة بهذا المعنى في معجم فصيح، ولا تثبت أصلًا فصيحًا مع تحول صوتي أو دلالي محدد. كما لا تثبت انتشارها في قبائل متفرقة بما يحقق شروط الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تَقَهُّدضبط قياسي مستنبط من بناء تفعّل؛ ورد في المتن تقهّدًا دون ضبط كامل، بينما جاء عنوان المنشور بكسر الهاء: التّقَهِّد.
- المضارع
- يتقهّدورد في متن المصدر ضمن يتقهّده.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون في عالية نجد»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #التّقَهِّد: العيانة والحسد.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ويتقهّده تقهّدًا، فهو قُهُود على وزن فُعُول»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#تَقَهَّد فلانٌ فلانًا ويتقهّده تقهّدًا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«عدّد محاسنه ونِعَمه حسدًا له عليها ورغبةً في زوالها عنه وذلك بعيانته.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون في عالية نجد: #تَقَهَّد فلانٌ فلانًا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.