مِشَلْفَت
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: امشلفت
مِشَلْفَتmišalfat/mɪˈʃalfat/
المعنى
رَثُّ الهيئة، غيرُ مرتَّب الثياب والمظهر، يبدو عليه الإهمال وقلّة العناية بنفسه
scruffy; unkempt, sloppily dressed and neglectful of one's appearance
أمثلة الاستعمال
صحي متأخر وراح الدوام مشلفت، لا كوى ثوبه ولا لبس شماغه عِدِل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استيقظ متأخرًا فذهب إلى العمل رثَّ الهيئة، لم يكوِ ثوبه ولم يضع شماغه كما ينبغي.
قالت أمه: ما يصير يطلع للضيوف كذا مشلفت، خلّيه يغيّر هدومه ويتعدّل أول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قالت أمه: لا يليق أن يخرج إلى الضيوف بهذه الهيئة المهملة، فليغيّر ثيابه ويتهندم أولًا.
من يوم ما اشتغل في الورشة وهو داخل البيت كل يوم مشلفت، هدومه كلها بقع وزيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن عمل في الورشة وهو يعود إلى البيت كل يوم متّسخ الهيئة، ثيابه كلها بقع وزيت.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة، ولم يظهر لها أصل فصيح أو دخيل راجح.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح، ولا تظهر صلة بيّنة بلفظ فصيح معروف.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مشلفتين
- المؤنث
- مشلفتة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«مسموعة في الحجاز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.