مْصُوهَد
كلمةصفة مفعول⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امصوهد
مْصُوهَدmṣūhad/msˤuːhad/
المعنى
من أصابته الحُمّى فارتفعت حرارة جسمه
feverish; running a fever
أمثلة الاستعمال
ولدي من البارحة مصوهد، حرارته ما نزلت إلا بعد ما عطيناه خافض الحرارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابني مصاب بالحمى منذ أمس، ولم تنخفض حرارته إلا بعد أن أعطيناه خافض الحرارة.
لا تروح الدوام وانت مصوهد، ارتاح بالفراش لين تبرد حرارتك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تذهب إلى العمل وأنت محموم، واسترح في الفراش حتى تنخفض حرارتك.
كان مصوهد يرجف تحت البطانية، والصبح عرق وطابت حرارته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان محمومًا يرتعش تحت الغطاء، وفي الصباح تصبّب عرقًا وزالت حرارته.
الأصل والفصاحة
اجتهادًا: من مادة «صهد» الفصيحة. يقال: صهدته الشمس إذا أصابته وحميت عليه، والصيهد شدة الحر. فالمحموم كمن أصابه الحر الشديد. والمقتطف الفصيح لا يذكر اللفظة الدارجة نصًا.
مْصُوهَد←صهد(الفصيح)
صَهَدته الشمس: أصابته وحميت عليه، والصيهد: شدة الحر. واللفظة الدارجة مبنية من هذه المادة ودلالتها على الحرارة، ثم خُصّت بحرارة الجسم من الحمى. وهذه الصلة اجتهاد لم ينص عليه المصدر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مصوهدينعلى قياس اللهجة، لم تنص عليها المصادر
- المؤنث
- مصوهدةعلى قياس اللهجة، لم تنص عليها المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص235
«قال ابن منظور : (الصيهد) : شدة الحر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص235
«صَهَدَتْهُ الشمس تَصْهَدَهُ صَهْداً وصَهدانا : أصابته، وحميت عليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص848
«والمصخن المريض، ولفظة مصخن من سخونة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص848
«بإسكان الحرف الأول وضم الثاني»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص848
«(مصوهد): بإسكان الحرف الأول وضم الثاني : الشخص المصاب بالحمى .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.