الشبوب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الاشبوب · اشبوب · شبوب
ويُقال أيضًا: يشبوب
اشْبُوب(a)šbūb/ʃbuːb/
المعاني
- 1
الفتيّ من الظباء والمها والوعول الذي لم يبلغ سنّ الثنيّ، ويكثر في الشعر تشبيه العين الحسنة بعينه
A young wild antelope, gazelle or ibex not yet fully grown, often invoked in poetry for its beautiful eyes
حيوانحياة بريةصيدشعرفي المحمية شفنا اشبوب مها يمشي ورا القطيع، قرونه للحين قصيرة ما بعد كبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا في المحمية مهاةً فتيّةً تسير خلف القطيع، قرناها ما زالا قصيرين لأنها لم تكبر بعد.
ذا الظبي توّه اشبوب، يوم يكمّل سنته ويصير ثني تطول قرونه ويقوى جريه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الظبي ما زال فتيًّا صغير السن، فإذا أتمّ سنته وصار ثنيًّا طالت قرناه واشتدّ عدوه.
- 2
ما توقد به النار من دقيق الحطب والعيدان اليابسة
Kindling; the small dry wood used to start a fire
نارحطبمعيشةقبل نحط الحطب الجزل جمّع لنا اشبوب من عيدان الرمث اليابسة، عشان تولّع نار القهوة بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن نضع الحطب الغليظ اجمع لنا عيدانًا دقيقة يابسة من الرمث لتشتعل نار القهوة سريعًا.
الأصل والفصاحة
من مادة ش ب ب الفصيحة: «الشبب من الأوعال الذي لم يثن» عند أبي عمرو الشيباني، و«الشبوب بالفتح ما يوقد به النار» عند الجوهري؛ ونصّ العبودي على أن اللفظ عربي قديم بقي شائعًا في الشعر.
الشبوب←شبب(الفصيح)
الشَّبَب في الفصيح: الفتيّ من الأوعال الذي لم يبلغ أن يكون ثنيًّا، قاله أبو عمرو الشيباني في الجيم ونقله العبودي. ونصّ العبودي على أن اللفظ عربي قديم بقي شائعًا كثير الاستعمال في الشعر، وأن اللغويين لم يسجلوا من تعريفه غير هذا. واتسع الدارج به إلى فتيّ الظباء والمها. ومجيئه على فَعُول (شَبُوب) بدل فَعَل لم ينص عليه المصدر، فوجه التحول البنائي اجتهاد. أما الشَّبوب بمعنى ما توقد به النار ففصيح بلفظه ومعناه، نصّ عليه الجوهري.
التحول الصوتي: تسكين الشين في النطق الدارج مع همزة وصل في أوله (اشْبُوب) بدل فتحها في الفصيح (شَبُوب)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص421
«وكن الـشـبـوب إمولع فيه توليع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص216
«وكن الـشـبـوب إمـولـع فـيـه تـولـيـح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص41
«(الشباب) - بالكسر - ما شب به ، أي أوقد كالشبوب ، بالفتح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص41
«(الشبوب) - بالفتح : ما يوقد به النار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«العين حرسا كنها عين (يَشْبُوب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«الصيد هنا الظباء أضاف إليها الاشبوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«وهذا يدلنا على أن اللفظ عربي قديم بدليل أنه بقي في لغتنا شائعاً كثير الاستعمال في الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«الشبب من الأوعال : الذي لم يثن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص36
«العين عين (شبوب) صيد ندر به»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.