مَغَاتِير
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَغَاتِيرmaghātīr/ma.ɣaːˈtiːr/
تُقال فيلهجة نجد حاضرة· شائعة
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الإبل التي يميل لونها إلى البياض
white camels
إبلحيواناتباديةرعيان المغاتير وردوا على الماء قبل الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رعاة الإبل البيضاء وصلوا إلى بئر الماء قبل الظهر.
الشيخ فلان مشهور بمغاتيره اللي ما لها مثيل بالزين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشيخ فلان مشهور بإبله البيضاء التي لا نظير لها في الجمال.
- 2
الفتيات اللاتي يحضرن حفل الزفاف وهن متخفيات بالحجاب كي لا يُعرفن
veiled girls attending a wedding unrecognized
زواجأعراسنساءحضرت الزواج من ضمن المغاتير عشان ما حد ينتبه لها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حضرت حفل الزفاف متخفية بالحجاب لكي لا يلاحظها أحد.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
إبلحيواناتباديةزواجأعراسنساء
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص100
«المغاتير : البيض من الإبل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص46
«المجاهيم السود من الإبل، والمغاتير : البيض منها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص156
«(مَغَاتِير): البنات اللاتى يحضرن حفل الزواج لكنهن متحجبات حتى لا يعرفن.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.