جَمّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَمّjamm/dʒamm/
المعنى
حلق الشعر فأزاله
to shave (hair)
أمثلة الاستعمال
رحت عند امحلّاق وقلت له: جِمّ راسي بامموس، فما بقي فيه ولا شعرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبتُ إلى الحلّاق وطلبت منه أن يحلق رأسي بالموسى، فلم تبقَ فيه شعرة واحدة.
يوم امعيد في منى رمينا امجمرة وبعدين جمّينا روسنا وتحلّلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوم العيد في منى رمينا الجمرة، ثم حلقنا رؤوسنا وتحلّلنا من الإحرام.
لا تجمّ راس امجاهل كله، قصّر من شعره بس وخلّ له شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحلق رأس الطفل كله، قصّر من شعره فقط واترك له شيئًا منه.
الأصل والفصاحة
الفعل من مادة (ج م م) العربية. ويقول معجم اللهجات المحكية، نقلًا عن عبدالله الفيفي، «والتعبير فصيح»، لكن العبارة تأتي عقب ذكر «الجمّاء من النعم: ما لا قرن له»، فهي أقرب إلى وصف تلك اللفظة. وصلة الحلق بالمادة اجتهاد: في الفصحى الجَمَم ذهاب القرن، وكبش أجمّ لا قرن له، أي تجرّد الرأس مما يعلوه.
جَمّ←الجَمَم(الفصيح)
في الفصحى: شاة جمّاء بيّنة الجَمَم إذا لم تكن ذات قرن، وكبش أجمّ لا قرن له، فالمادة تدل على تجرّد الرأس مما يعلوه. والدارج «جمّ» نقلها إلى تجريد الرأس من الشعر بالحلق، وهو انزياح دلالي لا صوتي. وهذا اجتهاد لم تنص عليه المصادر المقتبسة؛ فعبارة «والتعبير فصيح» في المصدر الدارج تعقب ذكر الجمّاء لا الفعل.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَجْموماسم مفعول، وهو اجتهاد قياسي غير منصوص عليه
- المضارع
- يَجِمّوردت في المصدر برسم مصحَّف «يَحِمٌ»
- صيغة أخرى
- جِمّصيغة الأمر، وهي اجتهاد قياسي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص264
«الجميم: نبت يطول حتى يصير مثل جُمَّةَ الشَّعَر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص263
«شاة جماء، إذا لم تكن ذات قَرْنٍ، بَيِّنَةُ الجَمَمِ، وكبش أجم: لا قرني له»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص752
«عبدالله الفيفي، جريدة الجزيرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص752
«والتعبير فصيح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص752
«جَمْ، يَحِمٌ : حَلَقَ، يَحْلِقُ شَعْرًا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص752
«(جمم): جَمْ، يَحِمٌ : حَلَقَ، يَحْلِقُ شَعْرًا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.