سِكْلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أسكلة
سِكْلَةsiklah/sɪklah/
تُقال فيالقطيفية
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الأخشاب أو العوارض التي يربطها عمال البناء ويقفون عليها للوصول إلى الأماكن المرتفعة
Scaffolding
بناءمهنأدواتالعمال ركبوا السكلة عشان يصبغون الطابق الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قام العمال بنصب الألواح الخشبية لطلاء الطابق الثاني.
انتبه لا تطيح من السكلة وانت تبني الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر من السقوط من الأخشاب المرتفعة أثناء بناء الجدار.
- 2
رصيف الميناء البحري الذي ترسو عليه السفن، ويطلق على الميناء نفسه
Pier or seaport
بحرأماكنملاحةنزلنا البضاعة من السفينة اللي وقفت في السكلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنزلنا البضائع من السفينة التي رست في رصيف الميناء.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيآخر
أصلها من اللغة الإيطالية بلفظ (Scala)، ودخلت التركية بلفظ (أسكلة)
كلمات ذات صلة
مرادفات
سقالةأسقالة
الحقل الدلالي
بناءبحرأماكن
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص86
«(سقالة): السقالة تطلق على العوارض الحديد والخشب التي يقف عليها عمال البناء. والاسقاله أيضا ما يربط الأخشاب والحبال ليتوصل به إلى المحال المرتفعة وتسمى أيضا سقالة وسكله). و(الأسكلة ولها معنيان: ١- الأخشاب التي يقف عليها البناؤون (سقالة) ۲- رصيف الميناء البحري، ثم أطلقت على الميناء، وأصلها من اللغة الإيطالية بلفظ Scala دخلت التركية أسكلة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.