مُزْتَرِب
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققمُزْتَرِبmuztarib//muz.ta.rib//
المعنى
صفة للقمر حين تحيط به هالة ملونة.
Describes the moon when surrounded by a colored halo.
أمثلة الاستعمال
شف الشهر مزترب، حوله حلقة ملوّنة واضحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى القمر؛ تحيط به حلقة ملونة واضحة.
أمس كان الشهر صافي، والليلة مزترب؛ بانت حوله هالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان القمر أمس بلا هالة، وظهرت حوله هالة هذه الليلة.
يوم شفت الشهر مزترب، جبت الجوال أصوّر الحلقة اللي حوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين رأيت القمر محاطًا بهالة، أحضرت الهاتف لتصوير الحلقة المحيطة به.
الأصل والفصاحة
يربط مصدر الترشيح تسمية الهالة بلفظ «زربة» للسياج المحيط بالمزارع وقطعان الأغنام، لكنه لا يوثق أصلًا فصيحًا أو دخيلًا.
تُفهم من المقتطف صلة دلالية بين إحاطة الهالة بالقمر وإحاطة السياج بالمزارع والأغنام، لكن المقتطفات لا تثبت فصاحة اللفظ أو أصله، ولا تحقق شروط الفائت الظني.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«الزربة كانت بأغصان الأشجار الشوكية، تحيط بالمزارع.. وتحيط بقطعان الأغنام.»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«في القرية يسمون الهالة الملونة حول القمر (زربة) فيقولون (الشهر الليلة مزترب)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«فيقولون (الشهر الليلة مزترب)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.