تَيَامَنْ
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَيَامَنْtayāman/tajaːman/
المعنى
أخذ جهة اليمين، وسار في الناحية اليمنى، ونقيضه الأخذ ذات الشمال
to go right, head to the right-hand side
أمثلة الاستعمال
لين توصل الإشارة تيامن، لأن البيت من جهة اليمين مو من جهة اليسار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا وصلت إلى الإشارة فخذ ناحية اليمين؛ لأن البيت في الجهة اليمنى لا اليسرى.
قال له الدليل: تيامن شوي عن الطريق المعبّد عشان تلقى المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال له الدليل: مِل قليلًا إلى ناحية اليمين عن الطريق المعبّد لتجد المزرعة.
تياسر وهو يبي يتيامن، فطلع له الشارع بالعكس ورجع من أوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتجه إلى اليسار وهو يريد الاتجاه إلى اليمين، فخرج له الشارع على غير ما أراد فرجع من أوله.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي الفصيح (ي م ن)، وتيامن في العربية الفصحى: أخذ ناحية اليمين، كما في قول البكري المنقول في المصدر: «وتيامنت قبائل من ربيعة إلى بلاد اليمن»، وفي خبر معاوية: «وتيامنوا عن كشكشة تميم وتياسروا عن كسكسة بكر»
تيامن في المعاجم الفصيحة: أخذ ناحية اليمين وذهب إليها، ومنه «تيامن القوم» إذا أتوا اليمن أو مالوا إلى جهة اليمين، وهو جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه نفسه، ويقابله «تياسر»
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تيامُنالمصدر
- المضارع
- يتيامنالمضارع
- صيغة أخرى
- تيامنواصيغة جماعة المذكر في الماضي، ومنها في المصدر ص٣٠٥: «وتيامنوا عن كشكشة تميم»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص629
«قال البكري وتيامنت قبائل من ربيعة إلى بلاد اليمن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص305
«قوم تباعدوا عن فراتية العراق وتيامنوا عن كشكشة تميم وتياسروا عن كسكسة بكر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص44
«(تَيَامَنْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص44
«(تَيَامَنْ): اتجه يميناً وعكسها تياسر اى اتجه الى اليسار .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.