الهاشِل
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: هاشل
الهاشِلal-hāshil//alˈhaːʃil//
المعنى
من يقدم على أهله أو على غيره في الليل، عائدًا أو ضيفًا يطرق الباب بعد أن يجنّ الظلام
one who arrives at night, whether returning home or calling as a late-night guest
أمثلة الاستعمال
دق الباب بعد نص الليل، وطلع هاشل راجع من السفر ما درينا بجيّته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طُرق الباب بعد منتصف الليل، فإذا هو قادمٌ في الليل عائدٌ من السفر لم نعلم بمجيئه.
خلّ الدلة على الجمر، يمكن يجينا هاشل والناس نايمين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اترك دلة القهوة على الجمر، فربما يأتينا طارقٌ في الليل والناس نيام.
عندنا الهاشل له عشاه وفراشه ولو جا آخر الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من عادتنا أن القادم في الليل يُقدَّم له عشاؤه ويُهيّأ له فراشه، ولو جاء في آخر الليل.
الأصل والفصاحة
البناء عربي على وزن فاعل من الجذر (ه ش ل)، وأورد مصدر الترشيح فعله «هشل يهشل». لم يذكر أي مقتطف مرجعي أصله في المعاجم الفصيحة، ولذلك تُرك نوع الأصل غير معروف.
يعرض مصدر الترشيح الكلمة بمعنى الطارق ليلًا، ويذكر لها فعلًا قياسيًا هو «هشل يهشل». ولم يرد في المقتطفات المرجعية نص معجمي فصيح يثبتها أو ينفيها. ولا تتوافر شروط الفائت الظني، إذ لا دليل على انتشارها في بيئات متفرقة. لذلك تبقى الدرجة غير متبيّنة حتى يُراجع لسان العرب وتاج العروس في مادة (هشل).
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هواشلاجتهاد على القياس على نحو طارش وطوارش، غير موثّق
- المؤنث
- هاشلةاجتهاد على القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفعله هشل يهشل، إذا طرق بليلٍ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الذي يطرق أهله ليلا، أي القادم في الليل، وهو أيضا الضيف لذي يطرق بليلٍ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الهاشل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.