وَفَّى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: وفا
وَفَّىwaffā//wafːaː//
المعنى
أكمل الشيء الناقص بإضافة ما ينقصه إليه.
To top something up to the required amount.
أمثلة الاستعمال
باقي عشرة ريال على الحساب، وفّيت عليه من عندي وصار المبلغ كامل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان المبلغ المطلوب ينقصه عشرة ريالات، فأضفتها من مالي حتى اكتمل.
كيس الرز ناقص نص كيلو، وفّى عليه البايع لين صار وزنه مضبوط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان كيس الأرز ينقصه نصف كيلوغرام، فأضاف البائع المقدار الناقص حتى بلغ الوزن المطلوب.
موية الإبريق ما تكفّي للشاهي، وفّيت عليها من القارورة وصارت تكفّي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكن ماء الإبريق كافيًا لإعداد الشاي، فأضفت إليه من القارورة حتى بلغ المقدار الكافي.
الأصل والفصاحة
صلة اللفظة بالفعل الفصيح «وفّى» بمعنى أتمّ معقولة لاتفاق اللفظ والمعنى، لكنها استنتاج لغوي غير موثق صراحة في المقتطف. وعبارة «اوفى يوفي» فيه لا تحسم وحدها العلاقة الصرفية بين الصيغتين.
الفعل الفصيح «وفّى» يدل على الإتمام، وهو معنى يوافق إكمال الناقص هنا. الحكم اجتهادي مبني على المعرفة اللغوية، وليس نقلًا صريحًا عن المقتطفات، ولا يثبت بذاته فصاحة البناء الخاص «وفّى على الشيء».
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يُوَفِّيتصريف قياسي للفعل «وفّى»، وليس ضبطًا محليًا منصوصًا عليه؛ فرسم «يوفي» في المقتطف يأتي بعد «اوفى» ولا يحسم التشديد أو حركة حرف المضارعة.
- الماضي
- وَفَّيْتوردت برسم «وفيت»؛ والتشديد مستنتج من ضبط رأس المادة، وسكون التاء يمثل الوقف في المثال الدارج.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص515
«وفيت عليه أي قمت بزيادته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص515
«اوفى يوفي أي يكمل، زاد على الشيء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص515
«(وَفَّى): الفاء مشددة مفتوحة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.