هَبابِك
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: هوالبك
هَبابِكhabābik//habaːbɪk//
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
عسى أن يتسع الوقت لفعل الأمر؛ بالكاد يكفيك الوقت لإدراكه
hopefully you have enough time; you will barely make it in time
أمثلة الاستعمال
امش بسرعة، هبابك تلحق على الطيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أسرع في المشي، لعل الوقت يكفيك لإدراك الطائرة.
هبابك تخلص شغلك قبل ما يأذن المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بالكاد يتسع لك الوقت لتنهي عملك قبل أذان المغرب.
قوم الحين، هبابك توصل المحطة قبل ما يحرّك القطار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انهض الآن، فبالكاد سيكفيك الوقت للوصول إلى المحطة قبل انطلاق القطار.
كلمات ذات صلة
مرادفات
يمديكيا دوب
الحقل الدلالي
وقترجاء
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- كلماتيه — مفردات اللهجة الأحسائية
«المقابل العربي: عساه يمديك؛ المقابل الإنجليزي: Hope you can»
- كلماتيه — مفردات اللهجة الأحسائية
«الصيغ في البطاقة: هبابك / هوالبك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.