جام
كلمة⏳ قيد التحققجامjām/d͡ʒaːm/
المعنى
وعاء من الزجاج أكبر من القارورة، يُحفظ فيه المربّى والعسل ونحوهما، وجمعه جامات.
A glass jar (larger than a bottle) used for storing preserves such as jam or honey.
أمثلة الاستعمال
حطّي العسل في جام وسدّي عليه زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعي العسل في وعاء زجاجي وأحكمي إغلاقه جيدًا.
المربّى اللي طبخناه ماله كفاية جامات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المربّى الذي أعددناه لا تكفيه الأوعية الزجاجية المتوفرة.
الجام اللي في الرف فاضي، عبّيه من قدر التمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الوعاء الزجاجي الذي على الرف فارغ، فاملأه من قِدر التمر.
الأصل والفصاحة
أصلها الفصيح (الجام) وهو الإناء؛ قال ابن منظور: «الجام: إناء من فضة عربي صحيح»، وقال ابن الأعرابي: «الجام: الفاثور من اللجين» ويجمع على أجوم، وجمعه أيضًا (جامات). ونقل المصدر أن أهل نجد لم يعرفوا هذا (الجام) قبل أزمنة التطور الأخيرة، وإنما عرفوه من الزجاج لا من الفضة، فهي عندهم من الكلمات المحدثة في معناها الدارج.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص74
«الجام: هو الوعاء من الزجاج إذا كان أكبر من القارورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص74
«اللسان، مادة (ج و م)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص74
«لم يكن بنو قومنا يعرفون قبل أزمنة التطور الأخيرة هذا (الجام)، وإنما عرفوه فيما دخل في حياتهم من ترف العيش وكمالياته . وعرفوه من الزجاج، وليس من الفضة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص74
«قال ابن منظور : (الجام) : إناء من فضة عربي صحيح، وقال ابن الأعرابي : الجام: الفائور من اللجين، ويجمع على أجوم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص74
«ج ام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص74
«الجام: هو الوعاء من الزجاج إذا كان أكبر من القارورة، ويوضع فيه عادة المربي وأمثاله كالعسل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.