الأبريسم
كلمة⏳ قيد التحققالإبْريسَمal-ibrīsam/al.ɪbˈriːsam/
المعنى
الحرير؛ ونوع جيد منه ناعم الملمس دقيق الخيوط تُصنع منه الثياب الفاخرة غالية الثمن، ويُستعمل خيوطًا في التطريز والنقش
silk; fine silk thread used for weaving costly garments and for embroidery
أمثلة الاستعمال
ثوبه من الأبريسم، ما يلبس إلا الغالي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثوبه من الحرير، لا يلبس إلا الثمين الفاخر.
البقشة منقوشة بخيوط الأبريسم وعرجها بيّن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصُّرَّة مطرزة بخيوط الحرير ونقشها متعرّج ظاهر.
كلامه أرقّ من الأبريسم، وفعله غير ذاك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قوله ليّن ناعم كالحرير، لكن فعله يخالف قوله.
الأصل والفصاحة
لفظ معرَّب؛ قال ابن منظور: «(الإبريسم): معرب»، وضبطه ابن السكيت بكسر الهمزة والراء وفتح السين، وقال: «العرب أعربت (إبريسم) في نكرته وأدخلت عليه الألف واللام»؛ والمصادر تنص على التعريب دون تسمية اللغة الأصل صراحة في المقتطف، والمعروف أنه من الفارسية
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الثيابمفهوم «إبريسم»الحرير الناعم الرقيق الخيوط الذي تُصنع منه الثياب الفاخرة غالية الثمن؛ وهو تخفيف «الإبريسم»⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص225
«من (بقشة) نقش الإبريسم عَرَجُها ... الإبريسم : خيوط من الحرير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص158
«قال ابن السكيت : العرب أعربت (إبريسم) في نكرته وأدخلت عليه الألف واللام وأجرته مجرى ما أصل بدئه لهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص157
«تختع بزين (البريسم) تعـالـهـا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص157
«وبعض الناس يوريك المحبة وأرق من (الأبريسم) في تمــامــه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص157
«و(الإبريسم) هو الحرير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص157
«قال ابن منظور : (الإبريسم) : معرب ... قال ابن السكيت : الإبريسم، بكسر الهمزة والراء وفتح السين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص156
«ب رسم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص156
«الإبريسم - بكسر أوله، ثم باء ساكنة ، ثم راء مكسورة، فياء ساكنة، فسين مفتوحة - : نوع جيد من الحرير ناعم الملمس ، دقيق ،الخيوط، تصنع منه ثياب فاخرة غالية الثمن.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.