زَعْرِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققزَعْرِيَّةzaʿriyyah/zaʕrijja/
المعنى
ذكر الجراد، وهو أصفر شديد الصفرة فاقع اللون، لا بيض في بطنه، بخلاف الأنثى الداكنة التي تبيض
male locust, bright yellow in colour and carrying no eggs, as opposed to the darker egg-laying female
أمثلة الاستعمال
الجراد اللي جبناه اليوم أكثره زعرية، شقّيناه وما لقينا فيه ولا بيضة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجراد الذي جئنا به اليوم أكثره ذكور صفر، شققناه فلم نجد فيه بيضة واحدة.
لا تدوّر البيض في الزعرية، البيض في المكن الدّهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبحث عن البيض في ذكور الجراد الصفر، فالبيض إنما يكون في الإناث الداكنة اللون.
عند وقت التوالد تبين لك الزعرية من بعيد، صفرا تلمع بين الجراد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا حان وقت التوالد ظهرت لك ذكور الجراد من بعيد، صفراء لامعة بين سائر الجراد.
الأصل والفصاحة
أورد العبودي اللفظة تسمية دارجة لذكر الجراد ولم يذكر لها أصلًا، وقابلها بالفصيح «الصفراء» من الجراد، وهو مرادف لا أصل اشتقاقي.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة؛ ومقابلها في الفصحى «الجرادة الصفراء» وهي التي لا بيض في بطنها كما نقل العبودي عن الصغاني، وهذا ترادف في المعنى لا صلة اشتقاقية. ولم يظهر لي معنى جامع بينها وبين معاني «زعر» الفصيحة يسوّغ القول بأصل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص133
«قال الصغاني : جرادة (صفراء) إذا لم يكن في بطنها بيض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص133
«و ( الصفراء) من الجراد هي ذكورها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص133
«فالأنثى وهي المكنة مفرد (مكن) تكون دهماء تميل إلى الصفرة في بعض أجزاء جمسها، أما الذكر فإنه يكون أصفر شديد الإصفرار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص133
«أما الذكر فإنه يكون أصفر شديد الإصفرار إن لم نقل : إنه فاقع لونه ويسمونه (زعرية)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.