رقبة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الرقبة
رَقَبة (وتُسمع رْقُبة)raqaba / rgubah/ra.qa.ba/
المعنى
العُنق؛ الجزء الواصل بين الرأس والجذع من بدن الإنسان أو الدابة، يحمل الرأس ويصله بالكتفين، وعليه تُعلَّق القلائد والحُلي والأحراز.
the neck; the part joining the head to the body, on which necklaces and amulets are hung
أمثلة الاستعمال
لفّ الشال على رقبته من البرد لين غطّى ذقنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لفّ وشاحه على عنقه اتقاءَ البرد حتى غطّى ذقنه.
طوّل ينظر فوق في السقف، وجعته رقبته ومال راسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطال النظر إلى السقف فأصاب عنقه الألم ومال رأسه.
أمه علّقت له خيطًا في رقبته، ينزل طرفه على صدره فوق القميص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّقت أمه في عنقه خيطًا يتدلّى طرفه على صدره فوق ثوبه.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة بلفظها ومعناها، من مادة (ر ق ب)؛ وتذكر المصادر من هذه المادة (الرَّقَب): غِلَظ العنق، و(الأرقب): طويل العنق أو غليظه.
في المعاجم الفصيحة: العُنق، وجمعها رِقاب، ومن المادة نفسها (الرَّقَب) غِلَظ العنق و(الأرقب) غليظه أو طويله؛ وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- رقباتجمع سالم يجري في الاستعمال الدارج
- رقاب
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: رَقَبة · المعنى: العُنق، ما بين الرأس والجذع؛ ومنه قولهم: فلان أرقب أي طويل الرقبة
- الجنوبية: النطق: رَقَبة / رْقُبة · المعنى: العُنق، ما بين الرأس والجذع، وعليه تُعلَّق الأحراز والقلائد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص39
«والرقب مرض يصيب رقبة الإنسان فتميل منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص60
«الطوق: حلية ذهبية توضع في رقبة المرأة لاصقة بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص58
«(العثنون) ... أعلى رقبة البعير، مما يلي رأسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص282
«و (الأرقب): طويل الرقبة من الأشخاص يقولون : فلان أرقب أي رقبته طويلة ... قال ابن منظور : والرَّقَب: غلظ الرقبة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص291
«والزقلوب مثل الكيس يعلقه الشحاذ برقبته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«حرز: تعويذة يخاط عليها بقطعة من الجلد ... تربط في العضد، او تعلق في الرقبة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.