قطن
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَطَن، قَطَن، قُطْنgaṭan, qaṭan, quṭn/ɡaˈtˤan, qatˤan, qutˤn/
المعاني
- 1
أقام بالموضع ونصب فيه بيته فلم يبرحه، ويقال خاصةً لنزول أهل البادية على مورد الماء في شدة الحر وبقائهم عليه
to settle at a place and stay put, esp. to camp by a water source through the summer
إقامةباديةترحالمياهأفعالبدورعيقطنّا على البير طول القيظ، وما شلّينا بيوتنا إلا يوم برد الجو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقمنا عند البئر طوال شدة الحر، ولم نرحل عنه حتى اعتدل الجو.
وين قطنتوا ذي السنة؟ قال: على العدّ اللي شرق البلد، ما زحنا منه شهرين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أين أقمتم هذه السنة؟ قال: على الماء الغزير شرق البلدة، لم نتحول عنه شهرين.
- 2
اسم ذاتشجيرة معمرة يستخرج من ثمرها ألياف بيضاء تستخدم في النسيج وحشو الوسائد، أو الألياف نفسها
cotton (plant and fabric)
نباتزراعةمنسوجاتشجرة القطن هذي زرعها جدي وللحين خضراء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الشجيرة المنتجة للنسيج زرعها جدي ولا تزال حية حتى الآن.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ نقل المؤلف عن الزبيدي في التاج: قطن بالمكان قطوناً أي أقام به وتوطّنه، وجمعه قطّان وقاطنة وقطين
في التاج: قطن بالمكان قطوناً أقام به وتوطّنه، ومنه القطّان والقاطنة والقطين وهم المقيمون بالموضع لا يكادون يبرحونه، وهو المعنى الجاري في الدارج نفسه؛ واسم النبات الذي يتخذ منه النسيج المعروف.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يقطنكما في نص المصدر: أن يقطن الأعراب على مورد ماء
- المصدر
- مقطانالإقامة على مورد الماء في فصل القيظ بنصب بيوت الشعر عليه
- الجمع
- قطينبكسر القاف والطاء: المقيمون في المقطان
- قطّانالمقيمون بالموضع
- قطّانةجمع القطّان، بفتح القاف والطاء المشددة
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: گَطَن · المعنى: أقام بالموضع ونصب بيته عليه، ولا سيما النزول على مورد الماء في القيظ
- لهجة العجمان: النطق: قَطَن، قُطْن · المعنى: أقام على مورد الماء صيفا؛ وشجيرة معمرة يستخرج من ثمرها النسيج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص461
«شجرة القطن عندهم هي من الأشجار المعمرة التي قد تظل عشرين سنة أو أكثر وهي تثمر في وقت معين من السنة يقطفون ثمرتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص461
«قال الزبيدي : (قطن) بالمكان قطوناً : أقام به . وتَوَطَّنَ، جمعه : قطان وقاطنة و (قطين) - كأمير - وهم المقيمون بالموضع لا يكادون يبرحونه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص461
«قال الزبيدي : (قطن) بالمكان قطوناً : أقام به . وتَوَطَّنَ، جمعه : قطان وقاطنة و (قطين) - كأمير - وهم المقيمون بالموضع لا يكادون يبرحونه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص460
«وجمع القطان : (قطَّانَة) بفتح القاف والطاء المشددة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص460
«و (القطين) بكسر القاف والطاء هم الأعراب المقيمون في المقطان أي الذين نصبوا بيوتهم من الشعر وأقاموا فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص460
«( المقطان) : أن يقطن الأعراب على مورد ماء في فصل القيظ، بمعنى ينصبون عليه بيوتهم من الشعر ويقيمون عليه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.