المِبْراة
كلمة⏳ قيد التحققالمِبْراةal-mibrāh/al.mɪb.raː/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 60٪
سِكِّين صغيرة قصيرة، كثيرًا ما تُطوى فيدخل نصلها في نصابها، وجمعها مَبَارِي
a small short knife, often a folding pocketknife; pl. mabāri
أمثلة الاستعمال
عطني المبراة أبي أقص هالحبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني السكين الصغيرة أريد أن أقطع هذا الحبل.
مبراته دايم في جيبه ما يفارقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سكينه الصغيرة دائمًا في جيبه لا يفارقها.
ياناصر خربت الموس والمقص ... وأما المباري ما لهنَّ حساب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا ناصر، أفسدتَ الموسى والمقص، وأما المباري (السكاكين الصغيرة) فلا حصر لما أتلفتَه منها.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر الفصيح (ب ر ي)؛ قال الزبيدي: المبراة كمسحاة: السكين يُبرى بها القوس، عن أبي حنيفة، وفي الصحاح: المبراة: الحديدة التي يُبرى بها. وسُميت مبراة لأنه كانت تُبرى بها السهام التي تُطلق من القسي قبل أن يعرف الناس البنادق
كلمات ذات صلة
مرادفات
موسسكين
الحقل الدلالي
أدواتأشياء منزلية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص143
«وجمع المبراة: (مباري).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص143
«ياناصر خربت الموس والمقص ... وأما المباري) ما لهنَّ حساب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص143
«بری»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص143
«قال الزبيدي: (المبراة) كمسحاة : السكين يرى بها القوس، عن أبي حنيفة، وفي الصحاح : (المبراة) : الحديدة التي يبرى بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص143
«سميت مبراة لأنه كانت تبرى بها السهام التي تطلق من القسي قبل أن يعرف الناس البنادق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص143
«المبراة سكين صغيرة قصيرة كثيراً ما تثنى فتدخل في نصابها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.