صَنْبُور
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَنْبُورṣanbūr/sˤanˈbuːr/
المعنى
محبس يُركَّب في طرف أنبوب الماء، يُدار فيُفتح ليجري الماء ويُغلق فينقطع.
faucet; water tap
أمثلة الاستعمال
الصنبور ما ينسكّر زين، يقطّر ماي طول الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: محبس الماء لا يُغلق إغلاقًا تامًّا، فيظل الماء يتساقط منه طوال الليل.
افتح الصنبور شوي لين يمتلي الدلو وبعدين سكّره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدِر المحبس قليلًا حتى يمتلئ الوعاء بالماء ثم أغلقه.
جبنا سبّاك يركّب صنبور جديد للمغسلة، القديم صدّى وطاح ماسكه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استدعينا سبّاكًا ليضع محبس ماء جديدًا للمغسلة، لأن القديم صدئ وسقط مقبضه.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر (ص ن ب ر)؛ ذكرت المعاجم القديمة الصنبور في النخل: السعفة أو الفسيلة تنبت في أصل النخلة والنخلة الدقيقة الأسفل، وفي العربية المعاصرة أداة تثبت في أنبوب الماء قابلة للغلق والفتح، وهو المعنى الجاري اليوم.
الصنبور في المعاجم: النخلة الصغيرة الدقيقة الأسفل، والسعفة أو الفسيلة تنبت في أصل النخلة أو في جذعها، ومنه أُطلق على القصبة الجوفاء التي يجري فيها الماء؛ وفي العربية المعاصرة: أداة تُثبَّت في أنبوب الماء ونحوه قابلة للغلق والفتح، وهو المعنى الذي تجري به اللفظة في الدارج، فهي فصيحة لفظًا ومعنًى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صنابيرنصّ عليه معجم الأصول الفصيحة: جمعها صنابير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص177
«البربوز : صنبور الماء يكون في الجدار، أو في أحواض الماء، أو في الأنابيب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص190
«وإنما فيه حوض للماء وصنبور يصب فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص203
«جمعها : صنابير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص203
«ص ن ب ر ... (الصنبور) بضم الصاد وإسكان النون وضم الباء : النخلة الصغيرة التي غرست فبقي أسفلها دقيقاً لم يغلظ كما تغلظ النخلة المغروسة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص34
«(بزبوز): البزيوز: صنبور الماء. ج: بزابيز ... مرادفه: حنفية. صنبور.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص102
«والصُّنبور: مصطلح صناعي هو في الأصل سعفة تنبت في اصل النخلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص102
«في اللغة العربية المعاصرة : حَنَفِيّة : صُنبور ، أداة تثبت في أنبوب الماء ونحوه وتكون قابلة للغلق والفتح.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص102
«ومن اسمائه: بزبوز وهو الغالب عند الكثير، حنفية، محبس، وفي الساحل الشرقي "ولف" من الانجليزية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص102
«(صنبور): محبس للماء قابل للفتح والاغلاق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.