المْفَلَّجات
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مفلجات
المْفَلَّجاتal-mfallajāt//al.mfal.la.d͡ʒaːt//
المعنى
الأسنان التي بينها فُرَجٌ خفيفة فلا تتلاصق ولا تتراكب، وتُعدّ في الشعر النبطي من صفات الحُسن
gap-teeth; front teeth with slight, even spaces between them, praised as a mark of beauty in Nabati poetry
أمثلة الاستعمال
سألت جدي وش معنى المفلجات اللي بالقصيدة، قال: الثنايا اللي بينها فرجة صغيرة ما هي لاصقة ببعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت جدي عن معنى «المفلجات» الواردة في القصيدة، فقال: هي الأسنان الأمامية التي بينها فُرجة صغيرة فلا يلتصق بعضها ببعض.
الشعار الأولين إذا جابوا طاري المفلجات شبهوها بزهر القحويان، بيض ومتفرقة شوي مثل بتلاته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الشعراء القدامى إذا ذكروا الأسنان المتباعدة قليلًا شبّهوها بزهر الأقحوان، بيضاءَ متفرقةً قليلًا كبتلاته.
يوم ضحكت بانت مفلجاتها، ثنايا بيض بينها فرجة خفيفة زادتها زين على زينها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما ضحكت ظهرت أسنانها المتباعدة قليلًا، ثنايا بيضاء بينها فُرجة خفيفة زادتها حُسنًا على حُسنها.
الأصل والفصاحة
من مادة «فلج» العربية، وقد أوردها العبودي في الأصول الفصيحة تحت هذه المادة، ونصّ الدرسوني على صلة «الفلجة» بين الأسنان بمادة «فلج» في اللغة.
المْفَلَّجات←مُفَلَّج(الفصيح)
الفَلَج في العربية: تباعدُ ما بين الأسنان، والمُفلَّج من الثغر والثنايا: ما بين أسنانه فُرَج، وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة. وقد أوردها العبودي تحت مادة «فلج» في معجم الأصول الفصيحة.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- مفلّجةالمفرد (اجتهادًا على قياس اللهجة)
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص154
«ف لج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص275
«أكثر شعراء العامية من تشبيه أسنان الحبيبة بها.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص275
«المفلجات : الأسنان غير المتراكبة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص154
«(مفلجات) غر، بيض كما الدر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص154
«و (المفلجات): الأسنان غير المتلاصقة، التي تكون بينها فرج خفيفة وهو مدح عندهم في المرأة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
«(فلجة): فتحة صغيرة متناسقة بين الأسنان الأمامية. ولها علاقة بمادة"فلج" في اللغة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.