طَهْبَل
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَهْبَلṭahbal/tˤahbal/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
تظاهر وتباهى بحب الظهور
to show off and boast
سلوكترك الشغل وقام يطهبل عند الناس بمشاريعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ترك العمل وأخذ يتباهى أمام الناس بمشاريعه.
لا تصدقه، تراه يطهبل ولا عنده علم صحيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصدقه، إنه يتباهى بكلام لا أصل له وليس لديه علم يقيني.
- 2
أكثر من الكلام الذي لا فائدة منه
to talk excessively without benefit
كلامتواصلجاء عندنا وقعد يطهبل ساعتين وراح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتى إلينا وأكثر من الكلام الذي لا فائدة منه لساعتين ثم انصرف.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المصدر
- طهبلة
- المضارع
- يطهبل
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
سلوككلامتواصل
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص239
«(طهبل): الطهبلة تعني حب الظهور والتباهي. يقول المثل اسمع جعجعة ولا ارى طحنا. وهو مثل عن الطهبلة. والطهبلة الكلام الكثير الذي لا يفيد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.