هاشْمي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققهاشْميhāšmi/ˈhaːʃmi/
المعنى
ثوبٌ فضفاضٌ واسعُ الأكمام
a loose, roomy robe with very wide sleeves
أمثلة الاستعمال
خيّطت هاشمي جديد، وأردانه من وسعها يوصلون للأرض إذا نزّلت يدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خاطت ثوبًا فضفاضًا جديدًا، أكمامه من سعتها تبلغ الأرض إذا أرخت يدها.
الهاشمي ما يبيله مقاس، وسيع ويركب على الكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الثوب لا يحتاج إلى مقاس، فهو واسع يناسب كل من يلبسه.
في ليلة الحنّة طلعت الحريم بالهاشمي المطرّز بالزري فوق ثيابهن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في ليلة الحناء خرجت النساء بالثوب الفضفاض المطرز بخيوط الذهب فوق ثيابهن.
الأصل والفصاحة
صيغته صيغة النسبة العربية إلى «هاشم»، والنسبة «الهاشمي» واردة في المصادر الفصيحة. أما تسمية الثوب بها فاجتهاد لا تنص عليه المصادر، وسببها غير موثق.
هاشْمي←هاشم(الفصيح)
«الهاشمي» في الفصحى المنسوب إلى هاشم أو إلى بني هاشم، ثم أطلقته اللهجة اسمًا على ضرب من الثياب الفضفاضة. هذا انزياح دلالي من النسبة إلى اسم اللباس، وهو اجتهاد لا تنص عليه المصادر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص56
«ثم روى عن محمد بن سليمان الهاشمي قال»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«ثوب فضفاض واسع الأروان»
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«ثوب فضفاض واسع الأروان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.