يِحَنِّد
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: يحند
يِحَنِّدyiḥannid/jɪ.ħan.nɪd/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
يحدق بمؤخرة عينه في غيظ وكدر ممتنعاً عن الكلام دلالاً أو غضباً
to glare sullenly, scowl sideways in anger or resentment while staying silent
أمثلة الاستعمال
الوليد يحند بالزاوية يوم ما عطوه الحلاوة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصغير يحدق في غيظ وصمت بالركن لامتناعهم عن إعطائه الحلوى
وش فيك تحند وتناظرنا شزر؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما خطبك تنظر إلينا بكراهية وغضب مكتوم؟
قعد يحند من القهر ولا نطق بحرف
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استمر ينظر بحنق من شدة الغيظ ولم يتفوه بكلمة
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
من حَنَدَ إذا اشتد غيظه وحقده، وحَنَدَت الشمس اشتد حميها
يِحَنِّد←حند(الفصيح)
حَنَدَ عليه إذا غضب غضباً شديداً مع سكون واشتعال في الصدر
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- محند
- الماضي
- حند
كلمات ذات صلة
مرادفات
يشزريزعليبوز
الحقل الدلالي
غضبسلوك الأطفال
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي
«تأصيل واستقصاء معجمي للفظة «يحند» في دارجة نجد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.