شَلافيح
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققشَلافيحšalāfīḥ//ʃalaːfiːħ//
المعاني
- 1
اليسير من الشيء، وأكثر ما يقال في النوم الخفيف غير المتصل
A scant amount of something, most often light, fitful sleep
نوممقاديرالجيران طول الليل يطقون الباب وكل ساعة أصحى، نومي البارحة شلافيح وقمت الصبح مهدود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل الجيران يطرقون الباب طوال الليل فكنت أستيقظ كل ساعة، فلم أنم البارحة إلا غفوات متقطعة ونهضت صباحًا منهكًا.
ما بقي من الغنم غير كم راس، الحلال صار شلافيح ما يستاهل راعي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبق من الغنم إلا رؤوس معدودة، فصارت الماشية قليلة لا تستحق أن يُستأجر لها راعٍ.
- 2
اسم ذاتحواشي الثوب المتخرقة
The torn, tattered edges of a garment
ملابسعلق ثوبي في الشبك وانشق، وذيله صار شلافيح ما عاد ينلبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علق ثوبي بالشبك فانشق، وتمزق طرفه الأسفل خرقًا فلم يعد صالحًا للبس.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة.
ترجيح اجتهادي: بناء فعاليل جمعًا لرباعي على سنن العربية، ومعنى من حياة العرب هو النوم المتقطع وتمزق الثوب، ومسموعة في الزلفي وحائل وعند الخماعلة وفي شعر مريبد العدواني العنزي.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- شلفحالمفرد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص188
«شلافيح منقطع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص188
«نوم العرب راكـد ونـومـي شـلافـيـح»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«شلافيح مفردها الشلفح»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«شلافيح مفردها الشلفح»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«وهي تعني اطراف الثوب المتمزقة»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«تعني القليل من الشيء فيقال فلان نومه شلافيح، أي: متقطع وقليل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«قال مريبد العدواني العنزي»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #تخاطيف للنوم المتقطع، ومثله: #سواهيج و #شلافيح و #هملجة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«فلان نومه شلافيح؛ أي: خفيف متقطع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.