تَعَلَّل
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَعَلَّلtaʿallal/taʕalːal/
المعاني
- 1
قضى وقتًا من الليل في مؤانسة أصحابه بالحديث والاستماع إليهم
To spend time at night conversing companionably with friends and listening to them.
سمرمجالسحديثليلعقب العشا تعللنا عند جارنا، كل واحد يسولف عن يومه والثانين يسمعون له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد العشاء قضينا وقتًا عند جارنا نتبادل الحديث، فيروي كل واحد أخبار يومه ويستمع الآخرون إليه.
مريت على جاري البارح وتعللت عنده، هو يقص علي أخبار الديرة وأنا أسولف له عن سفرتي لين تالي الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زرت جاري ليلة البارحة وقضينا وقتًا نتبادل الحديث؛ كان يروي أخبار البلدة وأحدثه عن رحلتي حتى وقت متأخر من الليل.
- 2
تذرع بأعذار ليمتنع عن أداء عمل أو تلبية طلب
To make excuses to avoid doing a task or fulfilling a request.
أعذارتملصكل ما طلبنا منه فزعة تعلل بشغله وما عاوننا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما طلبنا منه المساعدة احتج بانشغاله بعمله ولم يساعدنا.
الأصل والفصاحة
من مادة ع ل ل؛ ينقل الدرسوني عن المخصص أن التعلل هو التشاغل بالشيء، وينقل العبودي عن ابن منظور تفسير تعللت بلهوت. تخصصت هذه الدلالة في الاستعمال الدارج بالسمر ومؤانسة الأصحاب ليلًا، ويورد الدرسوني وصف هذه الدلالة بأنها مما جد في المادة.
تعلل←تَعَلَّل(الفصيح)
التشاغل بالشيء والتلهي به؛ وتخصص هذا المعنى في الاستعمال الدارج بالسمر ومؤانسة الأصحاب بالحديث ليلًا، فالتحول دلالي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- تعاليلجمع تِعِلَّة
- المضارع
- يتعللللمفرد المذكر الغائب؛ منصوص عليه في المصادر.
- يتعللونلجمع المذكر الغائب، على القياس الصرفي؛ النص المرفق لصفحة 198 يقرأ «يتعلون».
- المصدر
- تَعَلُّلمصدر الفعل؛ ورد معرّفًا بأل في تعريف السمر، وضبطه على القياس الصرفي.
- التعللتجاذب أطراف الحديث بين الأصحاب
- الماضي
- تعللنالجماعة المتكلمين؛ واردة في الدرسوني، صفحة 198.
- تعللتللمتكلم المفرد؛ واردة في الدرسوني، صفحتي 198 و371.
- صيغة أخرى
- تِعِلَّةاسم يفيد جلسة السمر
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: تَعَلَّل · المعنى: سهر للحديث والأنس، واحتج بالعذر
- لهجة الدواسر: النطق: تَعَلَّل · المعنى: سهر عند أصحابه يسامرهم ويتجاذب معهم أطراف الحديث
- لهجة عنزة: النطق: تَعَلَّل · المعنى: قضى وقتًا من الليل في مؤانسة أصحابه بالحديث والاستماع إليهم
- لهجة الحويطات: النطق: تَعَلَّل · المعنى: سهر وتجاذب أطراف الحديث؛ أبدى أعذارًا
- لهجة الشرارات: النطق: تَعَلَّل · المعنى: سمر وتبادل الحديث مع الأصحاب في أول الليل عند أحدهم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص32
«وتواسي الليل والنهار، وتعلل الجار مع الجار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص296
«قالوا: علامك ما تجي (للتعاليل)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص32
«وتواسي الليل والنهار، وتعلل الجار مع الجار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص296
«ع لل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص295
«يتعلَّل والاسم (التعلله) بتشديد التاء مع كسرها ثم لام أولى مكسورة فلام ثانية مشددة مفتوحة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص295
«و(التعلل): السَّمَر ، أي الحديث الشيق بعد صلاة العشاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص103
«أو يتعلل بطلب ذلك عن القيام بالعمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص296
«قال ابن منظور : (العلالة) - بالضم - ما (تَعَلَّلت) به ، أي لهوت به .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص295
«و(التعلل): السَّمَر ، أي الحديث الشيق بعد صلاة العشاء . تعلل فلان عند فلان أي قضى وقتاً من أول الليل في السمر واستماع الأحاديث عنده .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص66
«تعلل بأشياء يزعم أنها تمنع القيام بذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص129
«شربنا بالبوادي ثم رحنا / تعلل بالكؤوس وبالقناني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص32
«وتواسي الليل والنهار، وتعلل الجار مع الجار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص371
«قال جروان الطيار من شيوخ ولد علي: لولا العماس وضيقة الصدر ما جيت أيضا ولا لي حاجة بالتعاليل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص371
«والتعلل: تجاذب أطراف الحديث بين الأصحاب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص198
«تعللنا، يتعلون، تعللت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص198
«وليس شيء من هذه الدلالة في العربية الفصيحة، وهذا مما جد في دلالة هذه المادة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص371
«والتعلل: تجاذب أطراف الحديث بين الأصحاب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص371
«(تَعَلَّل): يتعلل: يسهر ويسامر أصحابه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص415
«(تعَلَّل): اشغل نفسه بالحديث مع غيره، ويتعلل عند فلان، وفلان تلقاه عند فلان يتعلل، يسهر عنده ويسامره ويتجاذبون اطراف الحديث»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص371
«(تَعَلَّل): يتعلل: يسهر ويسامر أصحابه، والبارح تعللت عند فلان والتعلل: تجاذب أطراف الحديث بين الأصحاب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص198
«و(التعلل هذا يعني السمر والإنس في الليل، وليس شيء من هذه الدلالة في العربية الفصيحة، وهذا مما جد في دلالة هذه المادة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص198
«(اسم ما عللته به العلالة والتّعلَّة، ابن جني، أصله من التَّعَلُّل وهو التشاغل بالشيء وتَعَلّلت بالشيء) (المخصص ٥٢/١)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص198
«والتعلل تجاذب أطراف الحديث بين الأصحاب. يقول له: تعال تعلل عندنا الليلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص319
«اللام الأولى مشددة مفتوحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص319
«(تعلّل): اللام الأولى مشددة مفتوحة : اشغل نفسه بالحديث مع غيره، تعللنا، يتعلَّلون، تعللت، ويتعلل عند فلان وفلان تلقاه عند فلان يتعلل، يسهر عنده ويسامره ويتجاذبون اطراف الحديث»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.