فَشَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الفشة
فَشَّةfaššah/ˈfaʃ.ʃa/
المعنى
الرئة من الحيوان، ولا سيما من الذبيحة كالخروف، وتُعدّ من الأحشاء التي تُطبخ وتؤكل.
lung of an animal, especially of a slaughtered sheep, cooked and eaten as offal
أمثلة الاستعمال
قال لي الجزار: الكبدة خلصت، بس باقي الفشة، شوفها خفيفة ومنفوخة زي الإسفنج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال لي الجزار: نفدت الكبد، ولم يبقَ إلا رئة الذبيحة، وهي خفيفة منتفخة كالإسفنج.
من ذبيحة العيد، أمي طبخت الكبدة والقلب للغدا، والفشة حطتها للقطط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من أضحية العيد طبخت أمي الكبد والقلب للغداء، وأعطت الرئة للقطط.
في حصة الأحياء جاب الأستاذ فشة خروف ونفخ فيها من القصبة، فانتفخت وصرنا نشوف كيف تتعبى بالهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في حصة الأحياء أحضر المعلم رئة خروف ونفخ فيها من القصبة الهوائية، فانتفخت ورأينا كيف تمتلئ بالهواء.
الأصل والفصاحة
من مادة «فشش» العربية. الفصيح «فشّ السقاءَ»: أخرج ما فيه من ريح. والرئة عضو يمتلئ بالهواء ثم يفرغ منه، ولعلها سُمّيت بذلك. هذا الربط اجتهاد لا تنص عليه المصادر. ويذكر العبودي أن بعضهم رأى لـ«فش» بمعنى زوال الورم أصلًا سريانيًا.
فَشَّة←فشّ(الفصيح)
فشّ السقاء في الفصيح: فتح رأسه فأخرج منه الريح. ووجه الصلة أن الرئة عضو يمتلئ هواءً ثم يُفرغه، فسُمّي في الدارج باسم مأخوذ من هذا المعنى. هذا انزياح دلالي، والربط اجتهاد لا نص.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فشّاتجمع على قياس اللهجة، اجتهاد لا تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص118
«فَس : سريانية، عبرانية، فش الورم زال واختفى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص117
«ف شش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص117
«يقال للسقا إذا فتح رأسه وأخرج منه الريح، (فش)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص126
«جميعها شائعة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص126
«والفشة: الرئة في الحيوان.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.