نَقُو
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَقُوnaqū/naˈquː/
المعنى
جيّد الشيء وصفوته ممّا اختير بعناية من بين سائره، كالحبّ والتمر والماشية والبضاعة
the choice part; the select, hand-picked best of a batch (of grain, dates, livestock or goods)
أمثلة الاستعمال
البُرّ اللي شريناه من السوق نقو، ما لقينا فيه حبّة فاسدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القمح الذي اشتريناه من السوق من جيّده المختار، لم نجد فيه حبّة فاسدة.
خَلِّ هالتمر للضيوف؛ هو نقو، وذاك الثاني خلط ورديّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجعل هذا التمر للضيوف؛ فهو الصفوة المختارة، وأمّا الآخر فمخلوط رديء.
ما يبيع إلا نقو، ولهذا الناس تزدحم على دكّانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يبيع إلا جيّد البضاعة المختار، ولذلك يزدحم الناس على دكّانه.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى مادة (نقو/نقي) العربية، ومنها نُقاوة الشيء: خياره وصفوته؛ والمصادر المعطاة تذكر الاستعمال الدارج ولا تنصّ على الأصل، فالقول بالأصل اجتهاد.
نَقُو←نُقاوة(الفصيح)
نُقاوة الشيء في المعاجم: خياره وما صُفِّي منه، وهو معنى الدارجة نفسه في وصف الحبّ والتمر والماشية بأنها الخيار المختار
التحول الصوتي: اختصار الصيغة بحذف ألف المدّ والتاء
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- نَقْوَةصيغة بتاء لاحقة تقوم مقام الأصل بالمعنى نفسه للمذكّر والمؤنّث: «هذا الحب نقو ونقوه، وهذا التمر نقوه»، ويقال: الغنم نقوة والإبل نقوة أي خيارها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص166
«(نَقْوَة): الاختيار الموفق، والنقوة الاختيار الافضل من الاكل او البضاعه عند الشراء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص273
«نقوه: والنقوة اختيار الأفضل والقمش نقوة. والغنم ،نقوة والإبل نقوة أي خيارها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص624
«(نَقُو): وهذا الحب نقو ونقوه، وهذا التمر نقوه، وتعني ان الشيء، تم اختياره بعناية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.