بَرْدَق
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: برداق · بردك
بَرْدَقbardaq//ˈbar.daq//
المعنى
قَدَحٌ صغير يُشرب فيه الشاي أو القهوة
a small drinking cup or glass used for tea or coffee
أمثلة الاستعمال
صبّت أمي الشاهي في البرادق وقدّمتها للضيوف مع التمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صبّت أمي الشاي في الأقداح الصغيرة وقدّمتها للضيوف مع التمر.
طاح البردق من يدي وانكسر، فجبت غيره وكمّلت شرب قهوتي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط القدح من يدي فانكسر، فأحضرت غيره وأتممت شرب قهوتي.
هذا البردق صغير ما يشيل إلا رشفتين شاهي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا القدح صغير لا يسع إلا رشفتين من الشاي.
الأصل والفصاحة
المصدر يقول إن الكلمة «ليس لها معنى في المعاجم»، ويرجّح أن تكون أعجمية دون أن يحدد لغتها. وتعيين التركية اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: في التركية bardak بمعنى كأس الشرب، واللفظ والمعنى متطابقان.
ينص المصدر على أن الكلمة غير موجودة في المعاجم الفصيحة ويرجّح أنها أعجمية. وتطابقها لفظًا ومعنًى مع التركية bardak (كأس الشرب) يرجّح أنها دخيلة لا أصل فصيح لها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- برادقنصّ عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص574
«والكلمة ليس لها معنى في المعاجم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص574
«والكلمة ليس لها معنى في المعاجم .قد تكون اعجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص574
«ج: برادق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص574
«قدح صغير يشرب فيه الشاي أو القهوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص574
«(بَرْدَق): قدح صغير يشرب فيه الشاي أو القهوة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.