أَشْدَق
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الأشدق
أَشْدَقashdaq/ʔaʃdaq/
المعاني
- 1
من أصابه شلل في أحد جانبي وجهه فمال فمه إلى جهة
afflicted with facial palsy, one side of the face paralysed and the mouth drawn aside
صحةأمراضصفات بشريةمن يوم ضربه الهوا البارد في وجهه صار أشدق، فمه مايل على جنب وعينه ما تتغمّض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أصابته ريح باردة في وجهه صار أشدق، فمال فمه إلى جانب وعجزت عينه عن الإغماض.
الأشدق يروح للطبيب ويسوّي علاج طبيعي لين يرجع نص وجهه يتحرك مثل أول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من أصيب بشلل نصف الوجه يراجع الطبيب ويتلقى العلاج الطبيعي حتى يستعيد ذلك الجانب حركته كما كان.
- 2
الكثير الكلام، المفوّه الفصيح في حجته
talkative and eloquent, articulate in argument
كلامصفات بشريةلا تجادله ترى رجّال أشدق، يتكلم ما يوقف ويجيب الحجة ورا الحجة بكلام فصيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجادله فإنه رجل أشدق، يكثر الكلام ولا يتوقف، ويأتي بالحجة تلو الحجة بكلام فصيح.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الأشدق»، وقد ذكر ابن منظور والليث أنه العريض الشدق الواسعه والمائله، وذكر غيرهما أن الرجل الأشدق هو المفوّه ذو البيان.
أَشْدَق←أشدق(الفصيح)
الأشدق في الفصحى العريض جانب الفم الواسعه أو المائله، ويقال أيضًا للمفوّه ذي البيان. والمعنى الثاني الدارج جارٍ على الفصيح كما هو. أما معنى المشلول نصف الوجه فانزياح دلالي خصّص فيه الدارج معنى «المائل الفم» بمن مال فمه من الشلل.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- شَدْقااجتهاد على قياس «أفعل/فعلاء» بحذف الهمزة المتطرفة من «شدقاء»
- الجمع
- شُدْقورد في الفصيح «رجال شُدْق»
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: أَشْدَق · المعنى: الكثير الكلام، المفوّه الفصيح في حجته
- العسيرية: النطق: أَشْدَق · المعنى: من أصابه شلل في أحد جانبي وجهه فمال فمه، ويرادفه «أجقم» في لهجات أخرى
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص90
«رجل أشدَق ، إذا كان مُفَوَّهاً ذا بيان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص90
«رجل أشدَق ، إذا كان مُفَوَّهاً ذا بيان ورجال شدق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص90
«والأشدق : العريض الشدق، الواسعة المائلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص298
«من يكون من الرجال أشدق فصيحاً في حجته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص168
«في الرجل الأشدق الكثير الكلام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص293
«الاشدق من اصابه شلل في احدى جانبي وجهه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص346
«والاشدق من اصابه شلل في احدى جانبي وجهه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص331
«وفي لهجات السرات "اشدق"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص331
«الجقم مرض يصيب نصف الوجه بالشلل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.