نسم
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَسَّم / نِسَمnassam / nisam/nasːam / nisam/
المعاني
- 1
أخرج الهواء المحبوس من شيء منتفخ كالكرة، أو تسرب منها
to deflate; to let air out of something inflated
أفعالأشياءحطيت الكورة في الحوش وجا أخوي ونسمها بمسمار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت الكرة في الفناء فجاء أخي وأفرغها من الهواء باستخدام مسمار.
انتبه للكفر تراه نسم ولازم نعبيه هواء قبل نمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتبه للإطار فقد تسرب منه الهواء ويجب أن نملأه قبل أن نتحرك.
- 2
اسم ذاتالهواء الذي يدخله الإنسان ويخرجه من رئتيه للتنفس
breath
جسم الإنسانمن كثر ما ركضت في الملعب انقطع نسمي وما قدرت أكمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة ركضي في الملعب انقطع نَفَسي ولم أستطع إكمال اللعب.
الأصل والفصاحة
نسم←نَسَم(الفصيح)
أصلها الفصيح النَّسَم بمعنى النَّفَس والريح الخفيفة، واستُعيرت في الدارجة كفعل لإخراج الهواء أو تسربه من الأشياء المنتفخة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص394
«(النسم) ، بكسر النون وفتح السين : النَّفَس الذي يخرجه الشخص من رئتيه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص562
«والنسمة: الهواء الخارج من انف الإنسان او فمه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الكرة:أخرج الهواء منها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.