حَقَط
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: حجط
حَقَطḥaqaṭ/ħaqatˤ/
المعنى
أمسك بالشيء وقبض عليه بيده
to grab hold of, to seize and grip
أمثلة الاستعمال
احقط يد أخوك الصغير زين، السوق زحمة لا يضيع منك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك يد أخيك الصغير جيدًا، فالسوق مزدحم، لئلا يضيع منك.
حقطت القطو قبل لا يطلع من الباب ورجعته داخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبضت على القط قبل أن يخرج من الباب وأعدته إلى الداخل.
احقط طرف الحبل بقوة وأنا أسحب الدلو من البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك طرف الحبل بقوة بينما أسحب الدلو من البئر.
الأصل والفصاحة
يذكر الدرسوني أن الأصل «من (حاق) أي جمع وضم الشيء». غير أن الجذرين مختلفان (ح و ق / ح ق ط)، ولا يُعرف تحول صوتي يصل بينهما، فهذا رأي المصدر وحده ولا نص عليه في المعاجم الفصيحة.
ينقل الدرسوني أن الكلمة من (حاق) بمعنى جمع الشيء وضمّه. لكن جذر حاق (ح و ق) غير جذر حقط (ح ق ط)، ولا يوجد تحول صوتي منتظم يربطهما. فالصلة تشابه حروف ومعنى عام، ولا يثبت بها أصل فصيح.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- محقوطاسم مفعول
- المضارع
- يحقطورد في المصدر: حقطه يحقطه
- صيغة أخرى
- احقطفعل الأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- أمسك بالشيء بيده استحواذاً عليه بقوة ومنعه من الإفلات، أو لزم مكانه وثبت فيه. وتُطلق الكلمة اسماً للدلالة على نبات البرسيم.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«حقطه يحقطه : اذا ربطه وضيّق عليه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«والأصل من (حاق) اي جمع وضم الشيء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«وفي لهجات القطيف (حقط) مسك. حقطه مسكه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص839
«(حَقَط): مسك، حقطته: مسكته. وفي الجنوب حقط شد عليه عند الربط بالحبل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.