تِباب
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتِبابtibāb//tɪˈbaːb//
المعنى
الهَرَم والكِبَر في السنّ، نقيض الشباب
Old age, senescence; the opposite of youth
أمثلة الاستعمال
جدّي وصل التباب وما عاد يقدر يشيل شي ثقيل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدّي بلغ الهَرَم ولم يعد يستطيع حمل شيء ثقيل
أيام الشباب كان يغوص بالبحر، والحين بالتباب قعد بالبيت
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أيام شبابه كان يغوص في البحر، والآن في كِبَره لزم بيته
ضعف بصره من التباب وصار يقرأ بالمكبّرة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعف بصره من الكِبَر فصار يقرأ بالعدسة المكبّرة
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ت ب ب»، والتابّ في كلام العرب الكبير من الرجال كما نقله أبو زيد وابن منظور، وصِيغ منه «تِباب» على وزن «شِباب» مصدرًا للهرم
تِباب←تابّ(الفصيح)
التابّ في العربية الكبير من الرجال والأنثى تابّة كما نقله أبو زيد وابن منظور، والدارج صاغ منه «تِباب» على وزن «شِباب» مصدرًا للهَرَم مقابلًا للشباب
التحول الصوتي: اشتقاق مصدر على وزن فِعال (تِباب) من اسم الفاعل الفصيح «تابّ» قياسًا على شباب من شابّ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص44
«ما نفع بشبابه، ينفع بتبابه . وتبابه كبره ضد شبابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص299
«قال ابن منظور : (التاب) : الكبير من الرجال، والأنثى (تابة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص299
«قال أبو زيد : إن من النساء (التَّابَّة) وهي الكبيرة، ورجل (تاب) : كبير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص298
«وقولهم في المثل : ما نفع بشبابه ، ينفع بتبابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص298
«تأتي الكلمة أكثر ما تأتي في مقابلة كلمة الشباب مثل قولهم : فلان تاب، ما هوب شاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص298
«التباب - بكسر التاء - : الهرم : ضد الشباب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.