بَرَم
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَرَمbaram//ba.ram//
المعنى
فتل الخيط أو الحبل ونحوهما بلفّ طاقاته بعضها على بعض حتى تتماسك وتقوى
to twist or twine thread, cord, or rope by winding its strands together
أمثلة الاستعمال
ابرم الخيطين مع بعض عشان يصيرون خيط واحد قوي وما ينقطعون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: افتل الخيطين معًا ليصيرا خيطًا واحدًا متينًا لا ينقطع.
قعد يبرم الصوف بين أصابعه لين طلع منه خيط طويل يخيط فيه الشداد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس يفتل الصوف بين أصابعه حتى خرج منه خيط طويل يخيط به الرحل.
إذا ما برمت الحبل زين بينحل أول ما تشد فيه حزمة الحطب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن لم تفتل الحبل جيدًا تفككت طاقاته أول ما تربط به حزمة الحطب.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: برم الحبل وأبرمه إذا فتله، ونقل ابن الأعرابي أن البريم خيط يُفتل على طاقين، ويقال: برمته وأبرمته.
في المعاجم: برم الحبلَ وأبرمه فتله، والبريم خيط يُفتل على طاقين، والمبروم المفتول؛ وهي في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مبروماسم مفعول بمعنى مفتول
- المصدر
- برمبَرْم
- المضارع
- يبرميِبْرِم
- صيغة أخرى
- ابرمفعل أمر، وورد للمؤنث: ابرمي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص172
«وخيط مبروم : مفتول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص172
«قال ابن الأعرابي : البريم خيط يُفتر على طاقين . يقال: برمته ، وأبرمته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص172
«وخيط مبروم : مفتول، وكثيراً ما سمعت المرأة تقول لصاحبتها : ((ابرمي) لي السلك»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«البَرْم: اللَّف بشكل دائري»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«البرْم هو اللف ، مبروم اي ملفوف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.