شْلُون
كلمةأداة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: وشلون
شْلُونshlūn/ʃluːn/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أداة للاستفهام عن الحال أو الكيفية أو الطريقة
how; in what way or condition
أمثلة الاستعمال
شلون قدرت تحل المشكلة لحالك؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كيف استطعت حل المشكلة بمفردك؟
شلون الشايب عساه طاب من مرضه؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كيف حال الرجل الكبير، أرجو أن يكون قد شفي من مرضه؟
علمني شلون أشغل هالماكينة الجديدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخبرني كيف أستعمل هذه الآلة الجديدة.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
شلون←لون(الفصيح)
منحوتة من العبارة الفصيحة «أي شيء لونه»، وتطورت دلالتها للاستفهام العام عن الحال والكيفية.
التحول الصوتي: نحت العبارة «أي شيء لونه» إلى كلمة واحدة وإسقاط بعض الحروف
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المؤنث
- شلونشبإبدال كاف المخاطب شيناً في لهجة العجمان
- صيغة أخرى
- شلونكبإضافة كاف المخاطب للمذكر
كلمات ذات صلة
مرادفات
كيف
الحقل الدلالي
استفهام
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص864
«وكاف الخطاب للمؤنث المفرد تنطق شينا نحو: عوالش ،اخوش (شلونش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص383
«(شلون): كيف يقال: شلون جيت كيف أتيت، شلون يشتغل: كيف يعمل. شُلُونَك: كيف حالك، شلون أولادك كيف هم أولادك، وهي للسؤال عن الحال.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.