قلص
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليگُلَصgulaṣ/ɡʊlasˤ/
المعنى
دَلْو صغير من الجلد أو الخوص، يُدلّى بحبل في البئر ليُستخرج به الماء
a small leather or palm-fibre bucket lowered by a rope into a well to draw water
أمثلة الاستعمال
نزّل القلص في البير وطلّعه مليان ماء وسقى فيه النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنزل الدلو في البئر فأخرجه ممتلئًا ماءً وسقى به النخل.
انقطع الرشا وطاح القلص في قاع البير وما قدرنا نطلّعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع الحبل فسقط الدلو في قاع البئر فلم نستطع إخراجه.
القلص من جلد، ما يصدّي ولا ينكسر مثل سطل الحديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الوعاء مصنوع من الجلد فلا يصيبه الصدأ ولا ينكسر كما ينكسر السطل الحديدي.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي الفصيح (ق ل ص)، وقد جرى الفصيح في ماء البئر: «قلصت البئر إذا امتلأت إلى أعلاها، وقلصت إذا نزحت»، وقال ابن الأعرابي: «القلص: كثرة الماء وقلته»، وفي مقاييس اللغة أن المادة تدل على انضمام شيء بعضه إلى بعض، وجلد الوعاء ينضم إذا خلا
قلص←قلص(الفصيح)
في الفصيح: ارتفع فذهب وانضمّ بعضه إلى بعض، ويقال: قلصت البئر إذا امتلأت إلى أعلاها وقلصت إذا نزحت، وقال ابن الأعرابي: القلص كثرة الماء وقلته وهو من الأضداد؛ فالصلة بالدارج أن الوعاء سُمّي بذلك لتعلّقه بماء البئر نزحًا وامتلاءً، ولانضمام جلده إذا فرغ
التحول الصوتي: نطق القاف گافًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص506
«حكى الأزهري عن بعض اللغويين قوله قلصت البئر، إذا امتلأت إلى أعلاها، وقَلَصَتْ، إذا نَزَحَتْ ... وقال ابن الأعربي : القلص : كثرة الماء وقلته، وهو من الأضداد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص44
«تشرب (حثال) بالقلص يوم اثره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص44
«القلص : نوع من الدلاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص134
«في المقاييس (قلص: يدلُّ على انضمام شيء بعضه إلى بعض)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص552
«(قُلَص): وعاء من الخوص او الجلد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص552
«(قُلَص): وعاء من الخوص او الجلد، تحفظ فيه الأشياء الخاصة والقلص وهو عبارة عن وعاء صغير مصنوع من الجلد يمتح به الماء من البئر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.