عَلاوة
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العلاوة
عَلاوةʿalāwa/ʕaˈlaːwa/
المعنى
أعلى الوادي الذي يسيل فيه ماء المطر، ويقابله أسفله المسمّى السفالة؛ ويطلق كذلك على أول بستان نخل في القرية.
the upper reaches of a valley where rainwater starts its course (opposite of the lower end); also the first palm grove at the head of a village
أمثلة الاستعمال
مزرعتنا في العلاوة، فيجينا السيل قبل أهل السفالة بساعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مزرعتنا في أعلى الوادي، فيصلنا ماء المطر قبل أهل أسفله بساعة.
طلّعنا الغنم من العلاوة ونزّلناها مع الوادي إلى آخره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخرجنا الغنم من أعلى الوادي وسقناها منحدرين مع مجراه حتى آخره.
أول نخل انغرس في الديرة كان في العلاوة، وباقي البساتين جت بعده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أول ما غُرس من النخل في القرية كان في بستانها الأول عند أعلاها، وسائر البساتين جاءت بعده.
الأصل والفصاحة
من مادة (ع ل و) العربية الفصيحة؛ نقل العبودي عن كُراع الهنائي قوله في أعلى الوادي وأسفله، وعن ابن منظور إطلاقها على أعلى الرأس وعلى ما فوق الصيد من مهبّ الريح.
في المعاجم الفصيحة: علاوة الوادي أعلاه وسفالته أسفله، كما نقل كُراع الهنائي، وعند ابن منظور: العلاوة أعلى الرأس أو أعلى العنق، ويقال: كن في علاوة الريح وسفالتها، فعلاوتها أن تكون فوق الصيد. والدارج في نجد جارٍ على المعنى الفصيح نفسه: أعلى الوادي وأعلى القرية.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص316
«قَعَدَ في (سفالة) الريح وعُلاوتها ... وقيل : سفالة كل شيء وعلاوته : أسفله وأعلاه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص303
«وقد اشتهرت ناحية المذنب في القصيم بوجود موضعين فيها أحدهما يسمى العلاوة والآخر يسمى السفالة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص303
«قال ابن منظور : (العلاوة) : أعلى الرأس ، وقيل : أعلى العنق، يقال: ضربت علاوته، أي رأسه وعنقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص303
«قال الإمام اللغوي كُراع الهنائي يقال (علاوة) الوادي و(سفالته) : لأعلاه وأسفله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص303
«و (العلاوة) أعلى الوادي الكبير الذي يسيل من المطر، و(السفالة): أسفله: ضد العلاوة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص120
«العين مخففة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص120
«(علاوة): العين مخففة : العلاوة اسم لاول بستان نخل في القرية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.