فَدْغُوش
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: فِدغاش
فَدْغُوشfadghūsh/fadɣuːʃ/
المعنى
رأسُ الإنسان أو قِحفُه (جمجمته)
A person's head or skull
أمثلة الاستعمال
الشمس اليوم حامية، غطِّ فدغوشك بالشماغ قبل لا تطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشمس اليوم شديدة الحرارة، فغطِّ رأسك بالشماغ قبل أن تخرج.
سألته عن اسم الشارع فحكّ فدغوشه وقال: والله ما أدري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته عن اسم الشارع فحكّ رأسه حائرًا وقال: والله لا أدري.
راح للحلاق وحلق شعر فدغوشه كله، وصار راسه يلمع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهب إلى الحلاق فحلق شعر رأسه كله، فصار رأسه يلمع.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص: يُرجَّح أنه من الجذر الفصيح «فدغ»، وهو كسر الشيء الأجوف كالبطيخة. وقد سُمّي القِحف بما يقع عليه الفدغ، والدارجة تقول «فدغت رأسه» أي فلقته. أما الشين في آخره فزيادة لم تفسرها المصادر.
فَدْغُوش←فدغ(الفصيح)
الفَدْغ في اللغة كسر الشيء الأجوف كالبطيخة وحبة العنب. ووجه الصلة اجتهادًا أن القِحف أجوف يُفدَغ، والدارجة تستعمل «فدغت رأسه» بمعنى فلقته، فسُمّي الرأس باسم مأخوذ من هذا الفعل بزيادة شين في آخره لم تُفسَّر، فصار على وزن فَعْلُول. وهذا انزياح دلالي لا صوتي، ولم تنص المصادر على هذه الصلة. ولم يُعدّ اللفظ فائتًا ظنيًا لأن انتشاره الجغرافي غير موثق، فالمصدر يقول «بعض القبائل» ولا يعيّنها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فداغيشجمع على القياس، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص248
«وفدغت رأسه فلقته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص248
«وفي اللغة (الفدغ: كسر الشيء الأجوف مثل البطيخة او حبة العنب)»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#فدغوش و #فِدغاش»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهو رأس الرجل أو جمجمته، معروفة في بعض القبائل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #فدغوش و #فِدغاش»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.