نَبَز
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَبَزnabaz//na.baz//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أطلق على غيره اسمًا يكرهه أو فيه انتقاص له وسخرية منه.
To call someone by a derogatory or disliked nickname.
أمثلة الاستعمال
الناس ما يخلون أحد بحاله، دايم ينبزون الضعيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الناس لا يتركون أحدًا وشأنه، بل دائمًا يطلقون الألقاب السيئة على الضعيف.
يوم زعل عليهم، قاموا ونبزوه باسم ما يحبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما غضب منهم، شرعوا في مناداته باسم يكرهه.
من الشين اللي فيه، يجلس ينبز أخوياه عند العرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من سوء خصاله، يجلس ليطلق الأسماء المكروهة على أصدقائه أمام الناس.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
نبز الشخص: لقّبه، وغلب على اللقب المكروه، وهو مطابق للمعنى والاستعمال الفصيح.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المصدر
- النبز
- المضارع
- تنبزللمجهول
- ينبزون
- الماضي
- نبزوا
كلمات ذات صلة
مرادفات
لقبعير
الحقل الدلالي
علاقات اجتماعيةأفعال الكلام
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص374
«عيره به مثل نبزه ... النبز بالألقاب التي علقت للشخص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص184
«وكثيراً ما سمعت الآباء ينبزون أبناءهم إذا لم يفهموا ما يقصدونه بقولهم لأحدهم الذي يكون كذلك : يا (كور) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص6
«وقد نبزوا به من يكون ملحا مؤذياً من الناس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص67
«و(فلانة ردية مذهب) تنبز بسوء .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.