يوم الجْدَاد
عبارة⏳ قيد التحقق — تحقق آلييوم الجْدَادyōm al-jdād/joːm əld͡ʒdaːd/
المعنى
موسم قطاف ثمر النخل وجنيه من عذوقه في السنة، وهو موعد معلوم مشهور عند أهل النخيل، لا يُمنع فيه أحد من أكل التمر، ويُعطى المحتاجون منه، ويجتمع الناس فيه للعون والطعام.
the date-palm harvest day; the yearly occasion of cutting the ripe fruit from the palms, when people gather to help, food is shared, and the needy are given a portion.
أمثلة الاستعمال
يوم الجداد يتجمّعون أهل البلد عند النخل من الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في موسم قطاف التمر يجتمع أهل القرية عند النخيل منذ الصباح.
يقولون: ما أحد يُرد عن التمر يوم الجداد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال إنه لا يُمنع أحد من أكل التمر في ذلك الموسم.
نبي نعزم الجيران على وجبة يوم الجداد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نريد أن ندعو الجيران إلى طعام في موسم قطاف التمر.
الأصل والفصاحة
من العربية الفصحى: جدَّ الرجل نخلَه يجُدُّها جدًّا وجِدادًا، أي قطع ثمرها منها، والاسم الجِداد، وهو الصِّرام وأوانه، كما في التهذيب واللسان.
الجِداد في المعاجم الفصيحة: صِرام النخل وقطع ثمرها، وأوان ذلك؛ قال ابن منظور: «الجَداد والجِداد: أوان الصرام»، وورد في الحديث النهي عن جِداد الليل. واللفظة تجري في نجد بلفظها الفصيح ومعناه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص119
«الجداد: صرام النخل وهو قطع ثمرها.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص118
«قال ابن منظور : الجداد و (الجداد): أوان الصرام، والجد : مصدر جَد التمر يجده .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص118
«ويسمى (الجداد) الصرام في بعض بلدانهم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص118
«طلبنا وجبة نبي تلوقه / نعـده شــبـــعـــة يــوم (الجــداد)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص117
«و (جد) الرجل نخله يَجُدُّها جدا وجداداً، بمعنى قطع ثمرها منها . والاسم: الجداد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص117
«و (يوم الجداد) عندهم يوم مذكور مشهور، لأن صاحب النخل لا يمنع في ذلك اليوم أكلاً من التمر ، وربما يعطي المحتاجين من التمر في ذلك اليوم خاصة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.