حُوَار
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحُوَارḥuwār//ħuˈwaːr//
المعاني
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
ولد البعير ذكراً كان أو أنثى.
Baby camel.
حيواناتإبلالناقة تحن تبي حوارها اللي ضاع منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الناقة تصدر صوتاً حنيناً لولدها الذي فقدته.
سقنا الحيران مع أمهاتها للمرعى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قدنا أولاد الإبل مع أمهاتها إلى مكان الرعي.
- 2
خليط التوابل والبهارات التي تضاف إلى الطعام لإكسابه نكهة.
Mixed spices.
طعامطبخعطني شوي من الحوار نبهّر به اللحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني القليل من التوابل لنتبل بها اللحم.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
معنى (ولد الناقة) فصيح أصيل، ومعنى (التوابل) استعمال محلي جنوبي.
في المعاجم العربية الحُوار هو ولد الناقة، واستعماله في اللهجة مطابق للفصحى تماماً. أما معنى التوابل فلا يُعرف في المعاجم بهذا اللفظ.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- التصغير
- حْوَيْرتصغير الكلمة بإسكان الحاء
- المؤنث
- حوارةتطلق على الأنثى منه
- الجمع
- حيرانجمع تكسير
كلمات ذات صلة
مرادفات
مخلالبهاراتتوابل
الحقل الدلالي
حيواناتإبلطعامطبخ
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص324
«يراد أن الحوار قد يموت فيجعل من جلده دلو يجذب به الماء فتشرب به الناقة المسنة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص322
«وتصغير (الحوار) : (خوير ) - بإسكان الحاء - ... ولا نعرف مؤنثاً للحوار، وإنما يطلق على ولد البعير سواء أكان ذكراً أو أنثى (حوار)، إلا إنني وجدت لبعضهم وصف الأنثى منه بأنها ( حوارة) : مؤنث حوار .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص55
«المخاليل : الحيران جمع حوار وهي أولاد النياق»
- مساهمات المستخدمين
«مفهوم الصفحة الجامع: توابل؛ شرح اللفظ: مسموعة في جنوب السعودية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.