تَنْح
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققتَنْحtanḥ//tanħ//
المعنى
سيّئ الطباع، يُوصَف به الشخص على سبيل الذم.
Ill-natured; used disparagingly of a person.
أمثلة الاستعمال
عندنا يقولون عن اللي طبعه شين ويعامل الناس بجفا إنه «تنح».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُوصَف من تسوء طباعه ويعامل الناس بجفاء بهذه الصفة.
فلان تنح؛ الناس تساعده وتكرمه، وهو يردّ عليهم بكلام جارح ومعاملة شينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان سيّئ الطباع؛ يقابل مساعدة الناس وإكرامهم له بالكلام الجارح وسوء المعاملة.
إذا قالوا في السالفة عن واحد إنه «تنح»، يقصدون شين طبعه، حتى لو كان زين في شغله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا استُعملت هذه الصفة في الحديث عن شخص، فالمراد سوء طباعه، ولو كان متقنًا لعمله.
الأصل والفصاحة
لا يبيّن مقتطف الترشيح أصل الصفة. واشتقاق الفعل الوارد في مصدر آخر لا يكفي لإثبات أصلها.
لم يتبيّن أصل فصيح لهذه الصفة بمعنى سوء الطباع. والتشابه مع الفعل الدارج الدال على الوقوف بلا حراك لا يثبت وحده صلة اشتقاقية أو دلالية.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«قال الشاعر محمد الزهيري الغامدي»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«فانا لك أشْوى من بعيض التّنُوحي»
- أطلس اللهجات العربية
«صفة تُطلق على الشخص السيء (للذم)»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: سيء الطباع»
- أطلس اللهجات العربية
«صفة تُطلق على الشخص السيء (للذم)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.