المِرِيس
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: مريس
ويُقال أيضًا: مريسة
المِرِيسal-mirīs/alˈmɪriːs/
المعنى
تمرٌ يُدلك بالماء ويُعصر باليد حتى يذوب فيه، فيصير شرابًا حُلوًا يُبرَّد ويُشرب، وقد يُسقى للدوابّ
a sweet drink or mash made by rubbing and dissolving dates in water; date-water
أمثلة الاستعمال
حطّت التمر في طاسة ماي وعركته بيدها حتى ذاب وصار مريس، وصفّته وبرّدته للضحى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت التمر في إناء ماء ودلكته بيدها حتى ذاب فصار شرابًا، ثم صفّته وبرّدته لوقت الضحى.
في الصيف ما نشرب غير المريس على الريق؛ حلو وبارد ويشدّ البدن أكثر من الماي وحده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الصيف لا نشرب إلا شراب التمر المذاب في الماء على الريق؛ فهو حلو بارد يقوّي البدن أكثر من الماء وحده.
بقيّة التمر اللي ما ينفع للأكل يذوّبونه بالماي ويعطونه مريس للغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما بقي من التمر ولا يصلح للأكل يذيبونه بالماء ويقدّمونه للغنم شرابًا مخلوطًا.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (م ر س)؛ قال ابن السكيت: المرس مصدر مَرَسَ التمر يمرسه، إذا دلكه في الماء حتى ينماث فيه، والتمر إذا فُعل به ذلك يسمى بهذا الاسم بكسر الميم والراء؛ فالاسم مأخوذ من الفعل مَرَسَ يَمْرُس ومصدره مَرْس بإسكان الراء
في المعاجم: مَرَسَ التمر في الماء دلكه حتى ينماث فيه، والتمر على هذه الحال يقال له بكسر الميم والراء؛ وقيل للثريد كذلك لأن الخبز ينماث فيه. فاللفظة جارية في الدارج بلفظها الفصيح ومعناه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص86
«و (مرس) الشخص التمر ونحوه: عجنه بالماء وأذابه فيه ... فإن مرسه هو الضغط عليه باليد حتى يذوب في الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص86
«والتمر إذا كان كذلك هو (مريس) بكسر الميم والراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص87
«قال ابن السكيت : (المرس) : مصدر مَرَس التمر يمرسه ومرثه يَمْرُتُه ، إذا دلكه في الماء حتى ينماث فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص87
«وكانوا قبل الرخاء الاقتصادي الأخير يشربون المريس وهو شراب التمر اشبه ما يكون في المظهر بشراب التمر الهندي لو لا فارق الطعم. فيبردونه من الليل ويشربونه ضحى»
- مساهمات المستخدمين
«ما مرستَهُ في الماء من التمر ونحوه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص136
«مريسة والمريسة تتكون من الماء والتمر يخلط الجميع مع بعضهما فتتكون المريسة وتعطى للحيوانات لا سيما الغنم وكان الأطفال يعمل لهم مريسة أيضًا ويعطون إياها شرابًا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.