مَصْبَع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَصْبَعmaṣbaʿ//masˤbaʕ//
المعاني
ثقة المعنى 70٪ثقة الأمثلة 80٪
- 1
إصبع اليد أو القدم
finger or toe
أعضاء الجسمانضرب مصبعي في الباب وقام يوجعني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضُرب إصبعي في الباب وأخذ يؤلمني.
- 2
مساحة مسقوفة مفتوحة الجوانب
roofed open hall
عمارةمرافق البيتقعدنا في المصبع العصر عشان يضربنا الهوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلسنا في الردهة المفتوحة وقت العصر لنهبّ علينا النسيم.
بنوا ليهم مصبع في الحوش يظلل عليهم في الصيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنوا لأنفسهم مساحة مسقوفة في الفناء تقيهم حر الصيف.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مَصْبَع←إصبع(الفصيح)
مأخوذة من (إصبع) بإبدال الهمزة ميماً، وربما أطلقت على الردهة المسقوفة لبروزها وامتدادها.
التحول الصوتي: إبدال الهمزة ميما
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- مَصَابِع
كلمات ذات صلة
مرادفات
إصبعصالةردهةليوان
الحقل الدلالي
أعضاء الجسمعمارةمرافق البيت
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص153
«ومفردها مصبع، والمقصود به هنا الاصبع، وجمعها مصابع»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«صالة مسقوفة مفتوحة من جميع الجهات»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.