الرهرجة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: رهرجة
ويُقال أيضًا: رهج · رهدجة
رَهْرَجَةrahraja/rahrad͡ʒa/
المعنى
اضطرابُ الشيء الطريّ الممتلئ وتموّجُه حين يُحرَّك أو يسير، كما يتموّج الهلام في إنائه
wobbling or jiggling of something soft and full when it is moved or set in motion, like jelly in a bowl
أمثلة الاستعمال
أول ما حرّكت الصحن شفت الرهرجة في المهلبية، وعرفت إنها ما جمدت زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين حرّكتُ الصحن رأيتُ المهلبية تتموّج وتضطرب، فعلمتُ أنها لم تتماسك بعد.
القربة مليانة لين فمها، ومع كل خطوة للحمار تشوف رهرجتها على ظهره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القربة ممتلئة إلى فمها، فتراها تتموّج على ظهر الحمار مع كل خطوة يخطوها.
السرير المائي حلو، بس رهرجته كل ما تقلّبت خلّتني ما أنام أول ليلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السرير المائي مريح، لكن تموّجه مع كل تقلّب منعني من النوم في الليلة الأولى.
الأصل والفصاحة
يرجّح المصدر أن «رهرج» و«رهدج» مفكوكان من الثلاثي «رهج»، وأن «رهج» مفكوك من الثنائي المضعّف «رجّ» بمعنى حرّك وزلزل، وهو أصل فصيح تشهد له المعاجم
الرهرجة←رجّ(الفصيح)
رجّ الشيء: حرّكه وزلزله فارتجّ؛ والدارجة تحمل المعنى نفسه مخصوصًا بتموّج الشيء الطريّ الممتلئ، ونظيرها الفصيح «الرجرجة» بتكرير الفاء والعين. والصلة على ترجيح مصدر الترشيح لا نص مرجعي في اللفظة نفسها
التحول الصوتي: فكّ التضعيف بإقحام الهاء ثم تكرير الراء (رجّ ← رهج ← رهرج)
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مترهرجاسم فاعل المطاوع
- المضارع
- يترهرجمضارع المطاوع
- يرهرج
- الماضي
- ترهرجالمطاوع، ومصدره ترهرُج
- رهرجالفعل الذي هذا مصدره
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص72
«(رَجَجْتُ الشيء رجا): حركته فارتج»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ونحسب أن رهرج ورهدج مفكوكان من الثلاثي رهج، ورهج مفكوك من الثنائي: رجّ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهو مثل الرهدجة، بالدال»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«فهو #يترهرج؛ أي اضطرب لسمنها»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«اهتزاز الشيء اللين المليء عند الحركة أو المشي كاهتزاز الحركة الهلامية في الإناء»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الرهرجة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.