الطَّرْخَة

لم تنص المصادر على أصل هذا المعنى. ذكرت المعاجم القديمة في مادة (ط ر خ) لفظ الطَّرْخة بمعنى الماجل، وهو حوض واسع يجتمع فيه الماء عند مخرج القناة، ونص الليث على أنه دخيل. وهذا معنى غير معنى الدارج، فلا يُبنى عليه أصل.

في المعاجم القديمة (التهذيب والتكملة واللسان) في مادة (ط ر خ): الطرخة ماجل كالحوض الواسع يجتمع فيه الماء ثم يُفجَّر إلى المزرعة، ونص الليث على أنها دخيلة. ولا تذكر المعاجم معنى رغد العيش. ويُحتمل اجتهادًا انتقال الدلالة من اجتماع الماء ووفرته إلى وفرة المال، أو صلتها بالمجاز الذي يذكره العبودي في استرخاء الأذنين من الراحة والطرب، وكلاهما ظن لا دليل عليه. ولا تصح عدّها فائتًا ظنيًا، لأن الشرط الجغرافي غير متحقق: الشاهد الوحيد يعزوها إلى وادي ريم.