مِضْرَاس
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مظراس
مِضْرَاسmiḍrās/mɪðˤˈraːs/
المعنى
صفيحة من حديد تُجعل في رسن الناقة أو البعير، يتصل طرفاها بالرسن بسلسلة، وتقع بين الفكين على عظم اللحي، فتضغط عليه وعلى الأسنان إذا نازعت الدابة الرسن، فتقوم مقام اللجام.
An iron plate fitted to a camel's halter, its two ends attached to the halter by a chain. It sits between the jaws on the jawbone and presses on it and on the teeth when the animal pulls against the halter, thus serving as a bit.
أمثلة الاستعمال
ذي الناقة تنازع الرسن وتلوي راسها، ركّب لها مضراس، يوم تشد يعصر حنكها وتهدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة تجاذب الرسن وتلوي رأسها، فاجعل في رسنها الحديدة التي تضغط على فكها، فإذا جذبت ضغطت على حنكها فسكنت.
الجمل ما يطاوع بالرسن الحاف، حطينا المضراس بين فكّيه وصار ينقاد لنا بلا منازعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجمل لا ينقاد بالرسن وحده، فوضعنا الحديدة بين فكيه فصار ينقاد لنا دون أن يجاذب الرسن.
انقطعت السلسلة اللي تربط المضراس بالرسن، وصار الرسن ما يضبط الناقة لين صلّحناها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطعت السلسلة التي تصل الحديدة بالرسن، فلم يعد الرسن يضبط الناقة حتى أصلحناها.
الأصل والفصاحة
مشتق على وزن مِفْعال (اسم آلة) من الضِّرس. نصّ المصدر على أنها سُمّيت بذلك لأنها تضغط على لحي الناقة وأضراسها إذا نازعت الرسن.
مضراس←ضرس(الفصيح)
الضِّرس في الفصحى السنّ الطاحنة، وضَرَسَ الشيءَ عضّه بأضراسه. والدارج اسم آلة على وزن مِفْعال صيغ من هذا الأصل، وسُمّيت به الحديدة لأنها تضغط على أضراس الناقة كما نص المصدر. لم يرد في المقتطفات نص على ورود اللفظة بعينها في المعاجم الفصيحة، فالصلة اشتقاقية دلالية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مضاريسورد في شاهد شعري لفراج التويجر العضياني العتيبي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص265
«يا راكب حمرا تهوش المضاريس الصوف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص265
«تضغط عليه وعلى أضراسها إذا نازعت الرسن، ولذلك سميت مضراساً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص265
«مرادفها (لواحي) و(مصاريع)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص265
«صفيحة حديد تكون في رسن الناقة متصلة الطرفين بسلسلة للرسن، وتكون على لحي الناقة تضغط عليه وعلى أضراسها إذا نازعت الرسن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص265
«حديدة بين فكي البعير تنوب عن اللجام»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.