جزى
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: جزأ
جِزِيjizī/d͡ʒɪzi/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أخذ كفايته من الشيء؛ وتُستعمل خصيصا للدلالة على أخذ الكفاية من النوم
to have enough of something, especially sleep
أمثلة الاستعمال
خل الولد ينام عساه يجزى، تراه سهران من البارح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع الصبي ينام لعله يأخذ كفايته من النوم، فإنه مستيقظ منذ البارحة.
قمت الصبح تعبان لأني ما جزيت من النوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استيقظت صباحا متعبا لأنني لم أكتفِ من النوم.
إذا جزى من نومه قام مصحصح ونشيط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أخذ كفايته من النوم استيقظ منتبها ونشيطا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
جزى←جزأ(الفصيح)
جزأ بالشيء وتجزأ: قنع واكتفى به، ومنه جزأت الإبل بالرطب عن الماء
التحول الصوتي: حذف الهمزة وتسهيلها ياءً أو ألفاً
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المضارع
- يجزا
كلمات ذات صلة
مرادفات
اكتفىشبع
الحقل الدلالي
نومراحةاكتفاء
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص750
«(جزأ): جَزْيَ، يَجْزا: من النوم، اكتفى. وفي الفصحى: جَزَأ بالشيء وتَجَزَّأَ: قَنِعَ واكْتَفَى به»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.