الوَحيفه
كلمة⏳ قيد التحققالوَحيفهal-waḥīfah/al.waˈħiː.fa/
المعنى
ثقة المعنى 88٪ثقة الأمثلة 60٪
الصوت المتصل الذي يُسمع لطيران سرب الجراد، أشبه بأزيز الرعد أو دوي الرحى.
the whirring drone made by a passing locust swarm
أمثلة الاستعمال
اسمعوا وحيفة الجراد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنصتوا إلى صوت طيران سرب الجراد.
من بعيد جتنا الوحيفه قبل لا نشوف الجراد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصلنا صوت أجنحة الجراد من بعيد قبل أن نراه.
غطّى الجراد عين الشمس ولك منه وحيفه مثل الرعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حجب الجرادُ ضوءَ الشمس، وله دويّ يشبه صوت الرعد.
الأصل والفصاحة
المصدر يورد اللفظة استعمالًا عاميًا («تسميه العامة منا») في سياق وصف الجراد ولا يذكر لها أصلًا فصيحًا صريحًا ولا يسندها إلى لغة أخرى، فتُرك النوع unknown لغياب الدليل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الوحيفالأزيز
الحقل الدلالي
أصواتحشراتطبيعةبادية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص115
«والأزيز : الذي تسمعه فلا تدري أصوت رحى أم صوت رعد، أم صوت جراد؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص115
«فيقولون: اسمعوا وحيفة الجراد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص115
«وتسمع لطيرانه صوتاً كما ذكره تسميه العامة منا: (الوحيف) و (الوحيفه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص115
«تسميه العامة منا: (الوحيف) و (الوحيفه)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.